LOGIN | NEU REGISTRIEREN

Schule > Latein > Plinius - Epistulae > Brief 15 an Proculus

Plinius (der jüngere)

Buch 3 - Brief 15
lateinisch / deutsch

C. PLINIVS PROCVLO SVO S.
Petis, ut libellos tuos in secessu legarn, examinem, an editione sint digni; adhibes preces, adlegas exemplum, rogas enim, ut aliquid subsicivi temporis studiis meis subtraham, impertiam tuis, adicis M. Tullium mira benignitate poetarum ingenia fovisse. Sed ego nec rogandus sum nec hortandus, nam et poeticen ipsam religiosissime veneror et te valdissime diligo. faciam ergo, quod desideras, tam diligenter quam libenter. videor autern iam nunc posse rescribere esse opus pulchrum nec supprimendum, quantum aestimare licuit ex iis, quae me praesente recitasti, si modo mihi non imposuit recitatio tua; legis enim suavissime et peritissime. confido tarnen me non sic auribus duci, ut omnes aculei iudicii mei illarum delenimentis refringantur; hebetentur fortasse et paulum retundantur, evelli quidem extorquerique non possunt. Igitur non ternere iam nunc de universitate pronun-tio, de partibus experiar legendo. Vale.
C. Plinius grüßt seinen Proculus
Du willst, daß ich in meiner Zurückgezogenheit Deine Bücher lese, prüfe, ob sie sich für die Veröffentlichung eignen, legst Dich aufs Bitten, berufst Dich auf einen ähnlichen Fall, verlangst mit andern Worten, daß ich einen Teil meiner Freizeit meinen Studien entziehe und auf die Deinigen verwende, verweist mich auf M. Tullius, der mit besondrer Güte die Dichtertalente gefördert habe. Aber mich brauchst Du wirklich nicht zu bitten und zu mahnen, denn die Dichtkunst verehre ich inbrünstig, und Dich liebe ich über alles. Ich werde Deinen Wunsch also erfüllen, ebenso sorgsam wie gern. Ich glaube Dir aber schon jetzt versichern zu können, daß es ein schönes Werk ist und der Welt nicht vorenthalten werden sollte, soviel ich nach den Proben, die Du in meiner Gegenwart vorgetragen hast, beurteilen konnte, wenn anders nicht die Art Deines Vortrages mich bestochen hat; Du liest nämlich ganz entzückend und gewandt. Ich bin jedoch überzeugt, meine Ohren verführen mich nicht so weit, daß ihr Schmeicheln alle Stacheln meines Urteils bricht; sie mögen vielleicht geschwächt und ein klein wenig stumpf werden, aber ausreißen und ausbrechen lassen sie sich nicht. Also nicht aufs Geratewohl gebe ich schon jetzt ein Gesamturteil ab; wie es im einzelnen aussieht, werde ich beim Lesen sehen. Leb' wohl!

Download: PDF, HTM