Bitte helfen. Danke 1. Oh Herr ... 2. Sie wissen wahrscheinlich nicht, welche großen Schwierigkeiten ich mit Französisch habe. 3. Ich hoffe, Sie können es deuten 3. Wie hätte ich es besser ausdrücken können? 4. Übersetzung des Satzes demnach: 5. Satz sollte heißen 6. Wäre dies wichtig für mich? 7. Könnte ich dadurch evtl. meine Übersetzu..

Wer kann mir diese Sätze mal kurz übersetzen? Wäre echt nett. Danke 1. Des Weiteren habe ich noch einige Fragen zu ein paar Sätzen. Wie hätte ich es besser ausdrücken können? 2. Er macht einen Sprachkurs im November dieses Jahres. 3. Wäre dies wichtig für mich? 4. Was denken Sie? 5. Ich hoffe, Sie können es lesen. Mein Versuch:..

Kann mir jemand bei der Übersetzung dieser Sätze helfen. Bitte 1. Er ist der Meinung, dass Kernkraftwerke (besonders, wenn sie so alt sind) eine große Gefahr darstellen und man solche Unsicherheiten durch die Behörde, mit Stilllegung der Reaktoren unterbinden sollte. Il est d’avis que les centrales nucléaires .... un grand danger et ... ..