Übersetzungshilfe in Französisch bitte
4 Beiträge gefunden:
0 Dokumente und 4 Forumsbeiträge0 Dokumente zum Thema Übersetzungshilfe in Französisch bitte:
4 Forumsbeiträge zum Thema Übersetzungshilfe in Französisch bitte:
wer kann mir helfen, sachen ins englische zu übersetzen?
/edit Pädda:
dir wird hier nicht eher geholfen, wenn du nur großbuchstaben verwendest.
Hi!
Also: "Quin, si vigor iuventae inest, conscendimus equos invisimusque praesentes nostrarum ingenia? Id cuique spectatissimum sit quod necopinato viri adventu occurrerit oculis."
dazu vokabeln:
quin - warum nicht
vigor, oris, m - Kraft, Energie
iuventa, ae, f - Jugend
inest - ergänze: in nobis
conscendere, scendo, scendi, scensus - beste..
Könnte mir jemanden ein paar Sätze bezüglich commande (=Bestellungen) von Deutsch auf Französisch formulieren? Dabei handelt es sich um Beispiele vom Buch Faire des affaires... Danke im voraus!
Sie beziehen sich auf den Besuch des Vertreter der Fa. P. Mayeux & fils, Herrn Lerou, der Haartrockner vorgeführt hat.
Sie bestellen f�..
Hallo ich muss ein "Gedicht" übersetzen und brauche ganz dringend Hilfe..
Ihr gabt uns eine schöne Kindheit
Ihr wart immer für uns da
doch jede schöne Zeit vergeht
Jetzt seht ihr uns vom Himmel zu
dann seid ihr uns ganz nah
tu nous donnais une belle enfance
tue étais lá toujours pour nous
mais chaque beau temps passe
maintenant t..