spansich tagesablauf---welcher ist besser übersetzt?

Gegen 6:20 stehe ich auf und gehe duschen.Danach ziehe ich mich an und frühstücke gemeinsam mit meinen Eltern.So um 6:50 gehe ich zu meinen Bus und fahre zur Schule.Meistens komme ich so gegn 2 nach hause und esse mittag. Nach dem Mittagessen mache ich meine Hausaufgaben und lerne einbisschen für die schule.gegen halb 8 habe ich Handballtraining und komme ungefähr um hal10 wieder nach hause. Dann unterhalte ich mich mit meinen Eltern noch und gehe um 11 schlafen.



Por las seis y veine me alevanto y ma ducho. Después me visto y desayuno con mis padres. A las seis y cincuenta me voy a la escuela en autobus. (Sorry, keine Ahnung wie ich "meistens" mit einbringen soll) Normalmente llego sobre las 2 a casa y tomo el almuerzo. Después de tomar el almuerzo hago los deberes y estudio un poco para la escuela. Sobre las siete y media voy al entrenamiento de balónmano y a las nueve y media vuelvo a casa. Después converso (/hablo) con mis padres y me acuesto a las once de la noche.


oder:

Alrededor de las 6:20 me levanto y me ducho.Después me visto y desayuno junto con mis padres.Sobre las 6:50 cojo mi autobus y voy hasta el colegio. Casi siempre llego en torno a las 2 a casa y como. Después hago los deberes y estudio un poco de lo del colegio.Sobre las 19:30 tengo entrenamiento de balonmano y llego sobre las 21:30 otra vez a casa. Después converso un poco con mis padres y me voy a dormir a las 23:00.