Menu schließen

Latein : data esse

Frage: Latein : data esse
(4 Antworten)

 
Also unser Thema ist Perfekt Passiv, wobei ich "data est" übersetzen muss. Kommt von data esse.

Im Wörterbuch habe ich nichts dazu gefunden.
GAST stellte diese Frage am 28.01.2008 - 21:04

 
 Antwort von GAST | 28.01.2008 - 21:07
nam pax ab Augusto Romanis data est.


vielleicht könnte man das ja noch übersetzen ;)

 
 Antwort von GAST | 28.01.2008 - 21:12
data est = es ist übergeben / gegeben worden

nam pax ab Augusto Romanis data est = denn es ist den Römern der Frieden von Augusto gegeben worden

schätze so heißt `s

 
 Antwort von GAST | 28.01.2008 - 21:57
super danke ! seit wann hast du eigentlich latein?

 
 Antwort von GAST | 04.02.2008 - 15:49
@girl: Um diesen Satz latein zu b+ersetzen reicht 1Jahr Latein^^

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

56 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • LateinExperten ? :D
    Hey weiß jemand wie man diese Sätze übersetzt? Wir haben im Lateinunterricht eine neue Grammatik gemacht und ich habe diese ..
  • Lateinsatz, brauche Hilfe
    Hallo ich tue mir bei diesem Satz sehr schwer, kann mir einer helfen: Incolae (Die Einwohner) affirmabant (bestärkten) sortem..
  • Welche endung passt?
    mögliche Eundungen: am,visse,um,re,is,as,am,isse bei der großen lücke die endung 1.Marcus Iuliam amicam pulr esse scit. 2..
  • latein übersetzung (berichtigung)
    wir haben vorletzt woche eine lateinarbeit geschrieben doch leider hatte ich eine 5- und hab jetzt reisen probleme mit der ..
  • Latein-Gerundivum
    Frage 1: Kommt der Dativus auctoris nur bei dem prädikativen Gerundivum bei esse mit persönlicher und unpersönlicher ..
  • Latein
    Kann mir jemand schnell helfen. Muss diesen text bis morgen übersetzen :  Hanc vides villam, ut nunc quidem est,lautius ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: