Menu schließen

bewerbung übersetzen

Frage: bewerbung übersetzen
(11 Antworten)

 
hey, kann mir jemand meine bewerbung übersetzen? weiß voll net wie ich da rangehn soll. wäre echt nett =)


ich bewerbe mich um einen Praktikumsplatz als kaufmännische Assistentin für Ihre Stelle in London. Momentan besuche ich die zweijährige Fremdsprachenschule im Mittelweg, Hamburg. Nach diesen zwei Jahren habe ich eine abgeschlossene Ausbildung als kaufmännische Assistentin im Bereich Fremdsprachen.
Ich möchte diesen Beruf erlernen, weil mir Büroarbeit sehr viel Spaß macht und ich den Beruf mit meinem Hobby, Sprachen, verbinden möchte. Zu dem möchte ich mein Fachabitur erwerben.
Ich bewerbe mich bei Ihnen, da ich schon sehr viel über Ihre Firma in der Öffentlichkeit gehört habe und dies mein Interesse geweckt hat.
Ich beherrsche das Zehnfingertippen sowie den Umgang mit Excel, Power Point und Word.
Das Praktikum findet in der Zeit vom … bis zum … statt.
Über eine Rückmeldung und ein persönliches Gespräch würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen



Anlagen
GAST stellte diese Frage am 03.01.2008 - 14:47

 
 Antwort von GAST | 03.01.2008 - 14:49
in
welche sprache denn? englisch?

 
 Antwort von GAST | 03.01.2008 - 14:50
oh, ja , englisch :D (20 zeichen)

 
 Antwort von GAST | 03.01.2008 - 14:51
Thema --> ENglisch
London --> England

Du besucht eine fremdsprachen schule und willst in england ein Praktikum machen. Da sollte man doch wenigstens ein wenig Englisch können oder?

 
 Antwort von GAST | 03.01.2008 - 14:52
ja ach als ob ich kein englisch könnte -.-
angebote etc kann ich ja alles von meiner letzten schule noch aber bewerbungen hatten wir halt nich.. und auf diese schule gehe ich seit ende august und das erste halbjahr isn probehalbjahr und da wurde bisher hauptsächlich wiederholt etc

 
 Antwort von GAST | 03.01.2008 - 14:53
Ich möchte ja nicht nörgeln, wäre es aber nicht besser wenn du schon ein praktikum in england machen willst dass du so viel englisch kannst um zumindest diesen text zu übersezten

 
 Antwort von GAST | 03.01.2008 - 14:54
ja is ja meine sache ;) nääääää

 
 Antwort von GAST | 03.01.2008 - 14:55
aber eigentlichj möchte ich nur hilfe bei der übersetzung und nicht iwelche nörgelein.. aber dankeschön


Autor
Beiträge 40243
2101		 Antwort von matata | 03.01.2008 - 15:11
Bewerbung in Englisch

http://www.ego4u.de/de/cram-up/writing/cover-letter

http://www.applyq.de/Studium___Business_Schools/Bewerbung/Bewerbung_auf_Englisch/body_bewerbung_auf_englisch.html

http://www.online-bewerbung.org/bewerbung_england.htm

http://www.hobsons.de/de/karriere/bewerbung/bewerben_englisch1.html

http://www.jobtalk.de/html/richtig-bewerben-auf-englisch.htm

http://www.traineeship.de/bewerbung.html
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
 Antwort von GAST | 03.01.2008 - 15:12
was genau ist eigtl dieses 10-finger-tippen?


Autor
Beiträge 3236
13		 Antwort von Grizabella | 03.01.2008 - 15:14
naja, halt das 10-Fingersystem auf der tastatur... manche tippen ja mti zwei fingern oder so :) gibts so programme, wo man lernen kann, mit welchem finger man welche taste drückt...


Autor
Beiträge 40243
2101		 Antwort von matata | 03.01.2008 - 15:21
tippen to type
blind schreiben to touch-type
das Schreiben typing - touch-typing
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englisch Bewerbung Übersetzung?
    hallo ich muss eine bewerbung auf englisch schreibe, da ich erst wieder vor 3monaten mit dem sprachkurs angefangen habe und 3 ..
  • bewerbung für?
    hey wir haben in englisch grade das thema lebenslauf und bewerbung und so... jetzt solln wir eine bewerbung schreiben und ..
  • Englisch Bewerbung !
    hallo, Ich muss eine Bewerbung schreiben, und muss mich als Gärtner bewerben. kann mir Villeicht einer helfen ? wie ich ..
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: