Menu schließen

Résumé

Frage: Résumé
(2 Antworten)

 
Ich werde nächste Woche eine Französisch Arbeit schreiben und habe schonmal ein Résumé geschrieben.
Könntet ihr das bitte nachgucken!
Ich bin nicht gut in Französisch also wundert euch nicht über VIELE DUMME Fehler.
Danke!

Dans le train pour Dax

Le texte s`agit d`une scène pendant la second guerre mondiale.
Il est une situation très difficile pour une famille juive.
Joseph et Maurice partent en Dax, en zone libre. Il fuient dans le midi parce qu`ils esperent qu`ils pourront y vivre libertement. Mais ils n`ont pas de papiers. Quand les garcons arrivent à Dax ils voitent des gendrames allemands qui controle le gens qui arrive.
Les garcons regardent par la fenêtre et ils observent que les SS arrêtent beaucoup de gens.
Les enfants retournent à leurs places. Joseph dit qu`ils n`ont pas de papiers au curé. Il a peur mais le curé lui donne le conseil il ne faut pas donner l`impression qu`on a peur. Les Allemands reconetrent le gens qui ont peur.
L`allemand demande le papiers au curé. Le curé donne le papiers à lui et dit que les enfants sont avec lui.
Les curé et les enfants peuvent quitter le train.
GAST stellte diese Frage am 10.12.2007 - 17:42

 
 Antwort von GAST | 10.12.2007 - 17:47
Dans le train pour Dax

Le texte s`agit d`une scène pendant la seconde guerre mondiale. Une famille juive se retrouve dans une situation très difficile.
Joseph et Maurice partent pour Dax,
un zone libre. Ils fuissent dans le midi parce qu`ils espèrent qu`ils puissent y vivre librement. Mais ils n`ont pas de papiers. Quand les garcons arrivent à Dax ils voient des gendarmes allemands qui controlent les gens qui arrivent.
Les garcons regardent par la fenêtre et ils observent que les SS sont en train d`arrêter beaucoup de gens.
Les enfants retournent à leurs places. Joseph dit qu`ils n`ont pas de papiers au curé. Il a peur mais le curé lui donne le conseil qu`on ne doit pas donner l`impression qu`on a peur, car les Allemands le remarqueraient.
L`allemand demande les papiers au curé. Le curé donne les papiers à lui et dit que les enfants sont avec lui.
Les curé et les enfants peuvent quitter le train.

 
 Antwort von GAST | 13.12.2007 - 18:03
Einige Fehler hab ich noch gefunden und stilistisch was korriegrt...

Le texte s`agit d`une scène pendant la seconde Guerre mondiale. Une famille juive se retrouve dans une situation très difficile.
Joseph et Maurice partent pour Dax, une zone libre. Ils fuissent dans le midi parce qu`ils espèrent qu`ils puissent y vivre librement. Mais ils n`ont pas de papiers. Quand les garcons arrivent à Dax ils voient des gendarmes allemands qui controlent les gens arrivant.
Les garcons regardent par la fenêtre et ils observent que les SS sont en train d`arrêter beaucoup de gens.
Les enfants retournent à leurs places. Joseph dit qu`ils n`ont pas de papiers au curé. Il a peur mais le curé lui donne le conseil qu`on ne doit pas donner l`impression qu`on a peur, car les Allemands le remarqueraient.
L`allemand demande les papiers au curé. Le curé lui donne les papiers et dit que les enfants sont avec lui.
Enfin les curé et les enfants peuvent quitter le train.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: