Menu schließen

Resume in Französisch verfassen

Frage: Resume in Französisch verfassen
(8 Antworten)


Autor
Beiträge 10
0
Hallo, ich muss zu diesem Text ein Resume verfassen und das auf Französisch aber leider weiß ich nicht wie man das machr. Kann mir jemand helfen bitte.

Vielen Dank!
Text: http://www.derkleineprinz-online.de/text/1-kapitel/
Frage von Maximilian127 | am 21.03.2017 - 21:48


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 21.03.2017 - 22:18
Hier ist den Text auf Französisch.
Hast du noch Zeit oder ist es für morgen früh? Ich habe ein bisschen Zeit am Donnerstag. Heute Abend bin ich totmüde und schaffe ich nichts auf Deutsch und auf Französisch zu schreiben :s )

http://gutenberg.net.au/ebooks03/0300771h.html#ppchap1


Autor
Beiträge 10
0
Antwort von Maximilian127 | 21.03.2017 - 22:19
Für Morgen früh eigentlich :/ Aber Trotzdem Vielen Dank :)


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 21.03.2017 - 22:25
Hast du schon dein Resume auf Deutsch?


Autor
Beiträge 10
0
Antwort von Maximilian127 | 21.03.2017 - 22:28
Nein wollte erstmal schauen was das überhaupt ist... Und paar Tipps holen :)


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 21.03.2017 - 22:40
http://www.lepetitprince-exupery.fr/resume-detaille-du-petit-prince/
http://lepetitprinceenespagne.blogspot.fr/2012/11/le-resume-des-chapitres.html
http://faberfort.over-blog.com/2016/09/le-petit-prince-chapitre-1-a-10.html


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 21.03.2017 - 23:00
Ich würde schreiben, etwas wie:
"Le narrateur explique qu`à six ans, il a vu dans un livre l`image d`un boa qui avalait un fauve. Il a reproduit ce dessin. Les adultes ont cru que c`était un chapeau. L`enfant a alors dessiné l`intérieur du boa pour que les adultes comprennent. Ils n`ont pas compris et lui ont dit d`arrêter avec les dessins . Ils lui ont demandé de s`intéresser à des choses plus importantes. Le narrateur a alors perdu son imaginaire d`enfant. Il est devenu plus tard pilote d`avion et a rencontré beaucoup de gens sérieux. Adulte, il s`est servi de son premier dessin pour tester la lucidité des gens."


Autor
Beiträge 10
0
Antwort von Maximilian127 | 21.03.2017 - 23:07
Danke :) bin auch gerade dabei eins zu schreiben, aber werde noch etwas Zeit brauchen . Vielen Dank und Gute Nacht !


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 21.03.2017 - 23:08
dir auch :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: