Asinus ad Senem Pastorem

Der Esel zu dem alten Hirten

Beim Herrschaftswechsel ändert sich ziemlich oft nichts,
außer, dem Verhalten des Herren.
Dass dieses auch wahr ist, zeigt diese kleine Fabel an.
Ein ängstlicher alter Mann ließ den Esel auf der Wiese grasen.
Durch das Geschrei der Feinde plötzlich erschreckt, riet er dem Esel
zu flüchten, damit sie nicht gefasst werden konnten.
Aber jener antwortete gelassen: „Ich bitte dich, glaubst du etwa, dass
Der Sieger mir zwei Packsattel umschnallen wird?“ Der alte Mann
Stritt es ab. „also was geht es mich an, wem ich dienen werde,
wenn ich nur meine Packsattel trage?“

_________________________________________________
Das ist die Übersetzung von dem Text!
Ich muss aber noch eine Interpretation schreiben!
Doch leider verstehe ich nicht so ganz, was diese fabel aussagen bzw kritisieren möchte!
ich wäre euch wirklich sehr dankbar, wenn ihr mir interpretatinsansätze geben könntet!....
Es ist wichtig für meine morgige Klausur!

Bitte bitte....