Menu schließen

das Gérondif

Frage: das Gérondif
(2 Antworten)

 
hallo,ich brauche ganz dringend eure hilfe! ich schreibe donnerstag franz und ich verstehe immernoch nicht wie man das gérondif bildet =/ also verstehen wann man es anwendet...das leuchtet mir so einigermaßen ein...aber mehr auch nicht! könnt ihr mir helfen? BITTE
GAST stellte diese Frage am 03.12.2007 - 16:46


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Xenator (ehem. Mitglied) | 03.12.2007 - 17:15
Also das Gérondif würde im Deutschen das "Partizip Präsens" bedeuten. Also:

Französisch mit Gérondif:
En rentrant j`ai trouvé une lettre de Wiki. Il l`avait écrite en m`attendant.
Im Deutschen: Als ich heimkam,
fand ich einen Brief von Wiki. Er hatte ihn geschrieben, während er auf mich wartete.

Gérondif in den Sätze sind: En rentrant und en m`attendant.

Das Gérondif setzt sich zusammen aus der Präposition "en" und dem Partizip Präsens des Vollverbs (Stamm der 1. Person Plural Präsens + -ant).

Ich helfe gerne weiter, wenn es noch weitere Fragen gibt.


Autor
Beiträge 85
0		 Antwort von FranziW | 05.12.2007 - 15:44
also das mit der bildung ist eigentlich ganz einfach

du nimmst einfach den stamm der 1. person plural und anstatt der endung -ons hängst du ant dran. Dann setzt du noch vor diese form die präposition "en" und fertig gebildet ist es!
beispiel: en rentrant

Man kann es im Deutschen mit bei, beim, wenn, falls, dadurch und während übersetzen.

bsp: Gregory mange pendant qu`il joue.
--> Gregory mange en jouant.

hilf auch gern ;)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

4 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Gerondif
    Wie wandle ich das jetzt richtig ins Gerondif um? Bitte helft mir. Verstehe das nicht. Ich weiß zwar, wie man die Verben ins ..
  • Gérondif
    Hallo zusammen(; Also, ich hab im Internet eine Übung zum Gerendif gemacht und musste folgenden Satz in den Gerendif setzten..
  • überprüfen
    hallo, ich verstehe die grammatik nicht wer kann mir das erklären? danke für die hilfe 1. Elle a riait a coeur joie et ne ..
  • Französisch "Un bon ami"
    Hallo, ich soll für Französisch einen Text mit 10 Sätzen schreiben, in denen ich beschreibe was ein guter Freund für mich ..
  • mehr ...