Menu schließen

Alleinstehende Präpositionen + ing - form

Frage: Alleinstehende Präpositionen + ing - form
(11 Antworten)

 
Hallo zusammen!
Ich soll acht Sätze ins englische übersetzten.
Kann mir da jemand vielleicht helfen ?
Wäre sehr nett, von euch !
Vielen Dank im Vorraus !
Das ist die Aufgabe :
Translate these sentences into English.
Use prepositions + ing - form of the verb.
Und das sind die jeweiligen Präpositionen, die ich verwenden soll : after, before, by, for, instead of, without.
Und das sind die acht Sätze die ich ins englische übersetzen soll :
1. Ohne zu schauen rannte sie über die Straße.
2. Meine Mutter liest die Zeitung, bevor sie zur Arbeit geht.
3. Nach dem Schwimmen wasche ich mir immer die Haare.
4. Tom hat einen Unfall verursacht dadurch, dass er zu schnell gefahren ist.
5. Er verletzte ihre Gefühle ohne es zu merken.
6. Statt zu fragen, solltest du es selbst tun.
7. Seife ist zum Waschen da.
8. Er stellte den Wecker aus ohne aufzuwachen.
lg.Sabrina
GAST stellte diese Frage am 27.10.2007 - 17:49

 
Antwort von GAST | 27.10.2007 - 18:01
1. She ran across the street without looking.

2. My mother reads the news paper before going to work.
3. After swimming I always wash my hairs.
4. Tom caused an accident by driving too fast.
5. He hurt her feelings without noticing.
6. Instead of asking, you should do it on your own.
7. Soaps is for washing
8. He turned off the alarm without waking up.

Sag mal warum kannst du das net mit 17?is doch sinnlos...das hatte wir in der 7.

lg chrissi

 
Antwort von GAST | 27.10.2007 - 18:03
also ich bin 19 und kann auch kein englisch ;) nicht mein gebiet..
manche könnens manche lernen es nie..

 
Antwort von GAST | 27.10.2007 - 18:51
chrissi dankeschön, für deine Hilfe!
Hast mir echt weiter geholfen!
Dankeschön
lg.Sabrina

 
Antwort von GAST | 27.10.2007 - 19:25
du kannst doch nicht "hairs" sagen ...
das ist ein richtig grober FEHLER
wenn du das einem englischen Mitbürger sagst, ...

"Hairs" bedeutet Schamhaare


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Twipsy (ehem. Mitglied) | 27.10.2007 - 19:29
Zitat:
3. After swimming I always wash my hairs.


wieso? ist doch in ordnung. man muss ja schließlich auf hygiene achten und da kein context vorhanden ist, kann es sich ja auch um die beliebten schamhaare handeln^^

 
Antwort von GAST | 27.10.2007 - 19:33
Nein haare kommt bei den engländenr nicht in der mehrzahl...immer hair...oder sowas!Hab auch nicht soviel ahnung:D

 
Antwort von GAST | 27.10.2007 - 19:43
doch, davon gibt`s die Mehrzahl, außerdem bedeutet das nur Haar (Sg.)

 
Antwort von GAST | 27.10.2007 - 20:07
natürlich gibts hair auch im plural.

hier würde ich aber hair (und nicht hairs) präferieren


Autor
Beiträge 40275
2102
Antwort von matata | 27.10.2007 - 20:28
and...
5. he hurts..
7. Soap...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Neonstarf-AG (ehem. Mitglied) | 27.10.2007 - 20:34
aber hair als kopfhaare gibt es nur im singular :)


Autor
Beiträge 40275
2102
Antwort von matata | 27.10.2007 - 20:37
@ Neonstarf AG:... und du hast sogar recht !
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: