Menu schließen

Interview- More fathers take...

Frage: Interview- More fathers take...
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hallo

wir sollten zu folgendem Satz ein intervie schreiben:
More fathers take paternity leave

kanns vielleicht jemand nachschauen =)

Here is an interview about Mr Miller, a 40 years old father who took paternity leave

I: Hello Mr Miller how are you?
M: I`m fine thank you
I: You have 3 children havent you? For your youngest daughter Mary you took paternity leave.
Why did you decide yourself for this option?
M: My wife and me, we were alway working very hard to make possible (?) a good life for our children. So, our two older children Ben and Amy were mostly by there grandparents when they were younger. But when Mary was born, the grandparents where already so old, that we didn`t want to thrust our baby to them every day. My wife changed (has changed?) her job a few years before Mary was born. so that she earned enough money. I get less wages and we decidet that I could take paternity leave for a few months.
I: Are you happy with your decision?
Oh yeah, I`m really happy. So I could spend a lot of time with my child and I felt things which I had misses with my other children
I Thank you for the interview

x)
lg
Frage von Summer1990 (ehem. Mitglied) | am 12.09.2007 - 17:26


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Summer1990 (ehem. Mitglied) | 12.09.2007 - 21:30
keinner :(

nur einmal durchschauen nach groben grammatik fehlern oder so x)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 12.09.2007 - 21:51
I: Hello Mr Miller how are you?
M: I`m fine thank you
I: You have 3 children havent you? For your youngest daughter Mary you took paternity leave. Why did you choose this option?
M: My wife and me, we were always working very hard to offer a good life to our children. So, our two older children Ben and Amy were mostly with their (!) grandparents when they were younger. But when Mary was born, the grandparents where already so old, that we didn`t want to thrust our baby to them every day. My wife had changed her job a few years before Mary was born so that she earned quite a lot. As I get a lower wage we decided that I take paternity leave for a few months.
I: Are you happy with your decision?
Oh yeah, I`m really happy. So I can spend a lot of time with my child and I could feel things which I had misses with my other children. (besser: I had experiences I missed with my ...)
I: Thank you for the interview.

keine garantie, aber ein anfang einer berichtigung :)

 
Antwort von GAST | 12.09.2007 - 21:57
I: Hello Mr Miller. How are you?
M: I`m fine, thank you.
I: You have 3 children, haven`t you? For your youngest daughter Mary you took paternity leave. Why did you choose this option?
M: My wife and me, we were alway working very hard to make a good life for our children possible. Our two older children Ben and Amy were mostly with there grandparents when they were younger. But when Mary was born, the grandparents where already that old, that we didn`t want to burden them with our baby every day. My wife changed jobs a few years before Mary was born, so that we could earn enough money. I get less wages and we decided that I could take paternity leave for a few months.
I: Are you happy with your decision?
Oh yeah, I`m really happy. Now I can spend a lot of time with my child and I feel (besser: experience) things which I missed with my other children.
I Thank you for the interview.

So ist es zwar immer noch dürftig, aber die gröbsten schnitzer sind raus.

 
Antwort von GAST | 12.09.2007 - 21:58
hm... ich würde dominics version nehmen... es heißt aber trotzdem "changed jobs"....

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: