Menu schließen

useful phrases, übersetzen

Frage: useful phrases, übersetzen
(3 Antworten)

 
Hänge in Englisch grade an der übersetzung folgender sätze;

1) get in with the wrong crowd
2) drive somebody crazy
3) put somebodys mind at ease
4) check up on somebody
5) a first person account
GAST stellte diese Frage am 12.09.2007 - 17:01


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von ammy (ehem. Mitglied) | 12.09.2007 - 17:07
1.) in den falschen Umkreis geraten/ in schlechte Gesellschaft geraten


2.) Jemanden zum Wahnsinn bringen/treiben

3.) jemanden besänftigen/beruhigen

4.) Jemanden überprüfen/ Nachforschungen anstellen...

5.) Kann ich nicht genau sagen, müsste ich wissen aus welchem Kontext das stammt..

 
 Antwort von GAST | 12.09.2007 - 17:10
1) get in with the wrong crowd- in falsche massen kommen (oder so^^)
2) drive somebody crazy - jemanden verrückt machen
3) put somebodys mind at ease - jemanden beruhigen
4) check up on somebody - jemanden kritisch betrachten
5) a first person account - Bericht, Beschreibung, Ursache von der ersten Person (aus erster Hand)

 
 Antwort von GAST | 12.09.2007 - 17:13
Ihr seit super, danke!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Polite Phrases - Tipps
    Hallo, ich soll mit einem classmate ein Dialog machen, indem wir einmal sehr höflich (polite) miteinander umgehen und einmal ..
  • Gerund 9.Klasse Englisch
    Hi ^^ Ich bräuchte eure Hilfe...Ich schreibe am Freitag eine Klassenarbeit über The Emerald Isles and Gerund.Ich bräuchte ..
  • Wörterliste: Film und Kino ?
    Könnt ihr mir helfen wir sollen"words and phrases you use when you talk about movies you have seen" in stichpunkten aufschreiben
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: