Menu schließen

Ënglisch - Deutsch übersetzen

Frage: Ënglisch - Deutsch übersetzen
(1 Antwort)

 
hallo brauche schnell ne übersetzung von dem textabschnitt,wäre nett, ich schaffe es sonst zeitlicht nicht mehr...danke..
When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature`s God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation
GAST stellte diese Frage am 05.09.2007 - 22:19


Autor
Beiträge 2271
4		 Antwort von heart_shaped_box | 05.09.2007 - 22:23
bei abacho eigegeben..

Wenn im Laufe menschlicher Ereignisse das notwendig für Menschen wird,
die politischen Bänder aufzulösen, die sie mit einem anderen verbunden haben, und unter den Mächten der Erde, der getrennten und gleichen Station anzunehmen, zu der die Naturgesetze und der Natur `s Gott sie betiteln, verlangt eine anständige Rücksicht zu den Meinungen von der Menschheit, dass sie die Ursachen erklären sollten, die sie zur Trennung treiben

..alles was du noch tun musst, ist dem text einen sinn zu geben ^^

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

219 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • übersetzen
    Hallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
  • übersetzen
    kann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
  • Das eine Wort übersetzen^^
    Hey wie würdet ihr das Wort übersetzen? change in quantity demanded Wäre Änderung der nachgefragte menge überhaubt richtig..
  • mehr ...