Menu schließen

Brief korregieren, BITTE ... ^^

Frage: Brief korregieren, BITTE ... ^^
(27 Antworten)

 
So könnt ihr mir Bitte dieses Text korregieren,

es handelt sich dabei um einen frei erfunden Text

Meine Aufgabe ist es einen Text zuschreiben mit folgenden Informationen

-Sommerferien umgezogen
- beschreibung der Wohnung
- Schildern was mir an der neuen Umgebung gefällt
- mitteilen was ich vermisse


Dear Betty

In the summer holidays, moved my family and I in a new Village,
it is far away from my old home.
The flat is so (groß wie meine Alte), it is in the middle of the village
and how is it with your flat ?
The mountains and the river “Okla” the behind my house flows are great.
I miss my old friend, but I have still contact with them.
Did you move already times?

All the best,
Tim


DANKE für euere hilfreichen Antworten!
GAST stellte diese Frage am 24.05.2007 - 18:18

 
Antwort von GAST | 24.05.2007 - 18:38
oh sorry.. bist gar nich der mit "86" im nickname..



LoL, was soll das den heißen,möchte mich schließlich weiterbilden.

 
Antwort von GAST | 24.05.2007 - 18:46
Mir ist gerade noch ein passender Schluss eingefallen

Ich sure have you’ll write back soon.
I’m looking forward to your answer.

Kann man das so schreiben ?


Autor
Beiträge 1235
4
Antwort von jjf88 | 24.05.2007 - 18:49
Zitat:
Ich sure have you’ll write back soon.


hä?

 
Antwort von GAST | 24.05.2007 - 18:50
Ich soll I heißen, ups :)


Autor
Beiträge 1235
4
Antwort von jjf88 | 24.05.2007 - 18:51
das macht mir den satz jetz auch nich grade verständlicher


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 24.05.2007 - 18:52
I hope you’ll write back soon.
I’m looking forward to your answer.

aber am besten nur eins von beidem.. sonst hört sich das so schleimig!

 
Antwort von GAST | 24.05.2007 - 18:53
naja ich bin mir sicher wollte ich damit eigendlich sagen naja okay danke


das hope ist mir gerade auch durch den kopf gegegangen befor ich deinen Post gesehen hab @ Dominik04

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: