Menu schließen

Redewendungen

Frage: Redewendungen
(3 Antworten)

 
Morgen Leutz!

Also, nachdem Google+Wikipedia nix sinnvolles rausgespuckt haben, komm ich mal hierher mit meiner Frage.
Ich suche Redewendungen, aber nicht irgendwelche, nein, die müssen nämlich auf Französisch sein für so ein tolles Referat, dass ich halten muss...-.-
Vll kennt ihr ja welche? Die ihr vll irgendwo aufgeschnappt habt oder wer weiß vll ist ja euer Lehrer ein Redewendungskünstler?
Wär cool wenn ihr zumindest was wisst.
Vielen dank schonmal!

Grüße, Mace
GAST stellte diese Frage am 24.05.2007 - 11:50

 
Antwort von GAST | 24.05.2007 - 12:09
http://www.mermet.info/expressions.html

wenn man weiß,
wie man´s macht, findet google alles ;)
leo.org... übersetzt, was redewendung auf französisch heißt und dann bei google rein

 
Antwort von GAST | 24.05.2007 - 12:14
das ist aber nur praktisch, wenn man nicht wissen muss, was es auf deutsch bedeutet ;-)

ich habe damals auch einen vortrag in franz halten müssen, über irgendwas von paris, kA mehr. hab dann bei google natürlich auf franz gesucht und einen wunderschönen text gefunden. ich wusste zwar nicht so wirklich, was da drin stand (grob ja), aber immerhin, eine 1 *g* komisch, dass sich meine lehrerin nicht über meine richtige grammatik gewundert hat o.O

 
Antwort von GAST | 24.05.2007 - 13:04
http://fr.wikipedia.org/wiki/Idiotisme

Sicher gibt es auf Wikipedia etwas dazu...

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: