Menu schließen

Bildbeschreibung: Redewendungen gesucht !

Frage: Bildbeschreibung: Redewendungen gesucht !
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 0
58
Hallo zusammen!


Ich schreibe nächste Woche eine Französischarbeit, in welcher unteranderem eine Bildbeschreibung vorkommen wird.
Ich versuche gerade, Floskeln aufzuschreiben, bin mir jedoch nicht ganz sicher, ob diese grammatikalisch korrekt sind:

Il se dégage de cette photo une atmosphère vive à cause de l`exposé détaillé et des coleurs utilisée, qui sont très claires.



En regardent cette photo le regard est attiré au premier plan où il y a ...
Frage von Sunnygirl182 (ehem. Mitglied) | am 08.10.2011 - 16:27


Autor
Beiträge 34128
1463
Antwort von matata | 08.10.2011 - 16:45
Bildbeschreibung Redewendungen


http://franzoesisch-blog.com/schreibschule/bildbeschreibung-oder-karikatur-beschreiben-in-franzoesisch/

http://www.gutefrage.net/frage/bildbeschreibung-in-franzoesisch---

http://www.kico4u.de/forum/thread.php?postid=79241
siehe Antworten von Nessienr

http://peinturefle.free.fr/lexique/description.htm
Beispiel einer Bildbeschreibung

Achtung: Beim Kopieren und Einfügen langer Links entstehen überflüssige Lücken in der Adresszeile. Also nach dem Einfügen Adresszeile kontrollieren und Lücken löschen, sonst gibt es eine Fehlermeldung oder der Link geht nicht auf.

Dein erster Satz ist "Chinesisch"... Mach nicht zu lange Sätze, sonst kommst du in Verlegenheit mit den Pronomen qui oder que...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
58
Antwort von Sunnygirl182 (ehem. Mitglied) | 08.10.2011 - 16:48
Was ist denn daran falsch?


Autor
Beiträge 34128
1463
Antwort von matata | 08.10.2011 - 16:53
Nimm das Verb nicht an den Anfang, sondern das Substantiv...

Cette photo dégage...

Une atmosphère vive se dégage de cette photo à cause...

Wenn du ein Wörterbuch brauchst, nimm ponds.de
Da werden dir immer noch Satzbeispiele gegeben.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
58
Antwort von Sunnygirl182 (ehem. Mitglied) | 08.10.2011 - 16:56
okay, vielen Dank! =)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: