Menu schließen

Application! Please control!

Frage: Application! Please control!
(9 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hallo Jungz und Mädelz,

brauche eure Hilfe.
Habe hier eine Bewerbung auf english und wollte fragen ob ihr kurz durch checken könnt ob alles in ordnung ist! wäre ganz lieb.



Personnel Department 8.3.07
Eurowide Camps
Park Street
London PT9 7AB

Dear Sir or Madam,

I read your ad last week and would like to apply for a job as a trainee Junior Camp Leaders. I have to tell you, that I havent got any experience with kids. But I think that working with kids are very interesting. My languages – I have 3 years French and 7 years English – have been very useful.

The varied training you offer, which would help me to learn about all the jobs with kids, would be very useful; I think that knowing all the jobs is important if you work with kids.

I would be grateful for the chance to meet you at an interview and look forward to hearing from you.


Yours faithfully,


Tan Nguyen
Frage von bombi (ehem. Mitglied) | am 10.03.2007 - 16:01


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von bombi (ehem. Mitglied) | 10.03.2007 - 16:03
auch
wenn alles richtig ist würde ich gerne wissen. :)


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von bombi (ehem. Mitglied) | 10.03.2007 - 16:05
bitte es ist nur eine Aufgabe von 1min die ich euch gestellt habe :)


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von bombi (ehem. Mitglied) | 10.03.2007 - 16:07
langsam ist es blöd von euch -.-

 
Antwort von GAST | 10.03.2007 - 16:08
hmm ich weiß ja nicht, aber vielleicht wäre es für eine bewerbung besser keine abkürzungen wie ad zu benutzen, sondern die richtige ausgeschriebene form!aber keine ahnung!


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von bombi (ehem. Mitglied) | 10.03.2007 - 16:09
danke schön :) das werde ich sofort ändern!

 
Antwort von GAST | 10.03.2007 - 16:14
du hast ein paar fehler drin. havent --> haven`t oder have not
The varied training --that-- you offer
lass dir das doch von deinem englischlehrer durchlesen, so kannst du es auf keinen fall abschicken!

 
Antwort von GAST | 10.03.2007 - 16:17
"... working with kids is intersting..."
sonst ganz gut. Auf welcher Seite hast denn dich dafür informiert?


Autor
Beiträge 40275
2102
Antwort von matata | 10.03.2007 - 16:53
Sprachkenntnisse ---> language skills

will be usefull (nicht zweimal <very> hintereinander)

I would be happy to attend for an interview

May I expect an early reply?

Hoping to receive your favourable answer, Yours faitfully...

Das sind einmal die gröbsten Brocken, die ich gefunden habe, aber deine Bewerbung ist sicher noch nicht bereit zum Abschicken.
Informiere dich auch noch hier in diesen Sprachkursen für Business- Englisch:

www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish
oder
www.ftd.de/karriere_management/business_english
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 10.03.2007 - 16:59
@bombi: Ich würde in einem solchen Text an deiner Stelle nicht erwähnen, dass du schon 7 Jahre Englisch hast... Wenn das die Leute dann in diesem Text lesen, könnte es sehr peinlich für dich werden und auch ein schlechtes Licht auf deine Lernfähigkeit werfen.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: