spanisch übersetzung-krieg das irgendwie net hin

also der text ist folgendes:

Pronto me di cuenta de que el silencio del maestro era el peor castigo imaginable.Porque todo lo que él tocaba era un cuento fascinante.El cuento podía comenzar con una hoja de papel,después de pasar por el Amazonas y la sístole y dístole del corazón.
Todo conectaba, todo tenía sentido. La hierba, la lana, la oveja, mi frío. Cuando el maestro se dirigía hacia el mapamundi, nos quedábamos atentos como si se iluminase la pantalla del cine Rex.


wär lieb, wenn ihr mir helft...vll.auch nur ein kleines stückchen?komm echt net weiter...:(