Menu schließen

hilfe spanisch

Frage: hilfe spanisch
(4 Antworten)

 
kann mir jemand einen oder mehrere Sätze ins spanische übersetzen? bittääääääääääää... die müssen auch net wortgenau übersetzt werden, es reicht wenn der satzinhalt stimmt!



Sie malte viele Selbstportraits nach ihrem Unfall, als sie bettlegerisch war.

Nach einiger Zeit fängt sie an laufen zu werden. Es gelingt ihr.

Sie trifft auf Diego Riviera, in welchen sie sich später verliebt. Er und die Malerei sind ihre größten Leidenschaften.

Diego Riviera heiratet Frida Kahlo.

Beide reisen nach New York, wo sie fortan leben möchten. Diego provitiert beruflich (Künstler) sehr von dieser Stadt (Ausstellungen)

Frida ist schwanger, jedoch verliert sie ihr Kind in der Schwangerschaft.

Ihre Mutter ist in Mexiko gestorben

Aufgrund der Unzufriedenheit des Paares in New York, ziehen beide nach Mexiko zurück.

Sie nehmen Trotzkis in ihr Haus auf, welche aus ihrem Land aus politischen Gründen flüchten mussten.

Frida leidet ihr gesamtes Leben unter starken Schmerzen.
GAST stellte diese Frage am 29.11.2006 - 18:17

 
Antwort von GAST | 29.11.2006 - 18:34
hallo?
hat niicht mal jemand nen vorschlag für einen satz


Autor
Beiträge 1816
4
Antwort von Phoenix90 | 29.11.2006 - 18:37
ich kann leider selbst kein spanisch . . . push aber trotzdem mal;-)

 
Antwort von GAST | 29.11.2006 - 18:39
das is lieb von dir, danke

 
Antwort von GAST | 29.11.2006 - 18:44
UND ICH DACHTE PUSHEN WER VERBOTEN! abe3r egal ich psh mal mit

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

380 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Spanisch GFS
    Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
  • MSS 11 -----> Spanisch nehmen ? Erfahrungen
    Hola^^ :-) also ich muss bin Mo meinen Fächerwahlzettel abgeben und ich bin am überlegen ob ich spanisch als freiwilliges fach..
  • Spanisch Zeitenübersicht
    Hallo! Ich versuche grade die spanischen Zeiten zu lernen. Zwar finde ich Beispiele in spanisch, aber die Erklärung zur ..
  • 3 sätze auf spanisch!?
    Ich bräuchte dringend hilfe beim spanisch übersetzen: 1. Satz: Ich habe dich einige Male in der Bar gesehen 2. Satz: ..
  • abi /studium
    ja ich hätte eine frage ? ich bin jetzt in der 11 klasse ich musste französisch abwählen dafür kann ich spanisch nehmen ich ..
  • Spanisch mündlich oder schriftlich im Abi?
    Hallo Leute, bald hab ich die Qual der Wahl: nehme ich Spanisch mündlich oder schriftlich im Abi? Meine Lehrerin empfahl mir..
  • mehr ...