Brauche Tipps | Forum Französisch
Menu schließen

Brauche Tipps

Frage: Brauche Tipps
(12 Antworten)

 
Alsoooo...ich schreibe morgen ne Franz-Klausur und es kommt ein Text dran,worüber wir dann ne kurze Inhaltsangabe schreiben sollen und Charakterisierung.
Mein Problem ist nun aber,dass ich echt eine Niete in FRanz. bin *lol*...und ich einen Text nicht so richtig verstehen kann,wenn ich ertsmal nicht alles übersetzt habe.So,wenn ich es aber in der Arbeit machen würde,wär die Hälfte der Zeit schon weg und dann hab ich mal wieder A*schkarte (wie bei der letzten Arbeit-.-)...und ich wollte nun fragen,ob ihr mir da vllt paar Tipps geben könnt,wie ich es schneller machen kann,damit ich auch den Text verstehe =)..

vielen Dank schonmal! ;)
GAST stellte diese Frage am 07.05.2006 - 19:46

 
Antwort von GAST | 07.05.2006 - 19:53
Ohh
biiiiiitte hilft mir! Ich brauche wenigstens ne 4-..das reicht mir*lol*

 
Antwort von GAST | 07.05.2006 - 19:55
ich würde dir sehr gerne helfen aber ich kann kein französisch

 
Antwort von GAST | 07.05.2006 - 19:57
macht nichts,aba trotzdem danke!
*sfz*..=(...ist denn keiner noch online,der Franz hat?

 
Antwort von GAST | 07.05.2006 - 20:00
ich hab franz. der einzige Tipp den ich geben kann:
du musst nicht zu 100 Prozent alles verstehen. bei ner Inhaltsangabe reicht es normalerweise aus den groben Zusammenhang zu verstehen.
Dann suchst du dir für die Charakterisierung die Passagen raus die du deiner Meinung nach brauchst und übersetzt nur die etwas genauer. Dann klappts eigentlich meistens. ^^ Viel Erfolg ^^

 
Antwort von GAST | 07.05.2006 - 20:02
Mmh,okey,ich versuchs..daaaaanke dir! ;)

 
Antwort von GAST | 07.05.2006 - 20:02
ich denke auch dass du nicht alle vokabeln brauchst!
habe franze lk, dass ist voll cool, ich liebe Französisch, bei den texten die wir kriegen verstehe ich auch nicht alles, hauptsache man versteht so das gröbste, dass reicht schon für ne inhaltsangabe!

 
Antwort von GAST | 07.05.2006 - 20:04
Bitteschööön, und nicht aufgeben wenn`s mal nicht auf anhieb klappt.^^

 
Antwort von GAST | 07.05.2006 - 20:05
FRanz als LK,oh gott..o.ô..*lol*....mh,das Problem bei mir ist aber,dass mir etwas zuviel an Vokabeln fehlen ..ich hätte seitdem ich FRanz angefangen hab mehr lernen sollen..aber selber Schuld,würd cih mal sagen =/..

 
Antwort von GAST | 07.05.2006 - 20:05
also i würd den text eimal gründlich lesen u dann nochmal überfliegen u das wichtigste unterstreichen..... so klappt dat bei mir eigentl immer

 
Antwort von GAST | 07.05.2006 - 20:10
sooo sonderlich gut kann ich die vokabeln auch nicht, aber wenn man son paar kennt kann man sich die anderen schon denken...
um was für einen text geht es überhaupt, habt ihr irgendeine Themenvorgabe? dann könnte man sich dazu gehörende Vokabeln schonmal angucken!

 
Antwort von GAST | 07.05.2006 - 20:16
Mh,nee..bestimmte Themenangabe haben wir nicht.Wir haben nämlich eine Lektüre gelesen und wir dachten eigentlich,dass wir über das BUch schreiben,aber anscheinend doch nich o.ô...nur eine Frage kommt über das Buch dran..

 
Antwort von GAST | 07.05.2006 - 20:20
das ist ja echt doof, da habe ich ja mit unserer lehrerin richtig glück, da gibts immer genaue themenvorgaben...

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: