Menu schließen

8 sätze franz übersetzen 7 klasse

Frage: 8 sätze franz übersetzen 7 klasse
(4 Antworten)

 
hey leuz
bitte überseetzten! wär voll cool
1.dein correspondante sagt,dass ir zu der fETE von christian gehen werdet

2.emma findet das toll und sagt, dass sie christian nach der schule anrufen wird,denn si muss [will] zuerst ins studio

3.malika sagt,dass sie christian [bei den orberitungen]nicht helfen kann,weil si zuerst noc ihr zimmer aufräumen will

4.du sagst,dass du auch zuerst einkäufe machen willsr und dass du erst danach zu christan gehen kannst.
du fragst , wo sene wohnung ist.

5.victor meint,dass du unterwegs jemanden nacz dem weg fragen sollst. er fügt hinzu, dass er vor der fete noch zur zeichen AG gehen wird

6.dir fällt ein,dass deine CD´s in berlin sibd. du sagst zu den anderen, dass du die cd´s deshalb nicht deiner correspondante für di fet mitgeben kannst.

7.valentin sagt,dass er seit gestern abend seine katze nich findet. er sagt ,dass er zuert amandina suchen wird

8.dein correspondante it genervt: sie sagt ,dass si keine lust mehr hat,zu der fete zu ghen.sie meintdass du in berlin die geschichte deinen freundinnenerzählen wirst und das si lachen werden

thx im vorraus!
hab nämlich keine ahnung was dahin kommt und ich hab jur wenig zeit
thx
mfg tino
GAST stellte diese Frage am 26.04.2006 - 14:23

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 17:59
keine Zeit jetzt auch noch über Franz nachzudenken.

Vielleicht später mal. wenn ich Langeweile haben sollte.


Autor
Beiträge 263
0
Antwort von jugostyle | 26.04.2006 - 18:21
hey ich hab dir jtz mal die ersten 2 übersetzt. die restlichen gucke ich mir später nochmal an.

1. Ta correspondante dit, que vouz irez a la fete de Christian.

2. Emma ce trouve fou et dit , qu’ elle appellerai Christian après l’ecole parce qu’elle a besoin d’ aller au studio d’abord.

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 20:10
könntest du mir auch noch die anderen 6 übersetzen brauch ich bis morgen!

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 20:15
Emma pense que c`est chouette et dit qu`elle telefonera Christian après l`école parce qu`elle veux aller au studio

zweiter Streich folgt sogleich

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

152 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Übersetzen
    was heißt auf Französich Fahrrad fahren?.. Kann ich das aus dem deutschen wortwörtlich übersetzen? also "aller avec le vélo..
  • Satz ins Französische übersetzen
    Ich habe Liebeskummer, aber ich kann nichts dagegen machen Das bitte auf französisch übersetzen
  • Wie könnte man dies übersetzen?
    Hallo, wie könnte man auf fanzösisch übersetzen: Mein Dank geht stellvertretend für alle Aktiven an Herrn.....
  • ein wort übersetzen
    des ruisseaux et des combes fraiches was bedeutet combes vielleicht Seitentäler? danke fürs übersetzen
  • Zitat übersetzen
    Hallo kann mir jemand das zitat von Humboldt "sprache ist der schlüssel zur welt " übersetzen?
  • übersetzen
    hallo, ich habe probleme beim übersetzen ins deutsch il evoque ses impressions er seine eindrücke il lui fait travailler ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: