two paths

was
waren die Hauptunterschiede und die Ähnlichkeiten zwischen Amerikas und India`a Wegen zur Unabhängigkeit?


einfach bei google sprachtools eingebn ;)

LOL du hast die Frage nicht verstanden?

Ich dachte sie wollte Lösungsansätze *G*

axooo... ich glaub ich brauch ne brille o.O

hat keiner ne schöne antwort?
ich komm echt ne weiter-.-

INDIEN:

Im Ersten Weltkrieg verhielt sich die große Mehrheit der Bevölkerung loyal. Aus Verärgerung darüber, dass die Briten an der Aufteilung des Osmanischen Reiches beteiligt waren, schlossen sich nun auch viele Muslime der Unabhängigkeitsbewegung an. Der gewaltfreie Widerstand gegen die britische Kolonialherrschaft, vor allem unter Mahatma Gandhi und Jawaharlal Nehru, führte 1947 zur Unabhängigkeit.

Gleichzeitig verfügte die Kolonialmacht die Teilung der fast den gesamten indischen Subkontinent umfassenden Kolonie Britisch-Indien in zwei Staaten, die säkulare Indische Union sowie die kleinere Islamische Republik Pakistan. Die Briten erfüllten damit die seit den 1930er Jahren lauter werdenden Forderungen der Muslimliga und ihres Führers Ali Jinnah nach einem eigenen Nationalstaat mit muslimischer Bevölkerungsmehrheit.

AMERIKA:

Die Amerikanische Unabhängigkeitsbewegung ist eine Serie von Ereignissen, Ideen und Veränderungen, die zur politischen Separation der Dreizehn Kolonien in Nordamerika vom Britischen Imperium und der Entstehung der Vereinigten Staaten von Amerika führten. Der Amerikanische Unabhängigkeitskrieg (1775–1783) war Teil der Unabhängigkeitsbewegung, die aber schon begann, bevor der erste Schuss in der Schlacht von Lexington und Concord (1775) abgefeuert wurde und die nach der britischen Kapitulation nach der Schlacht von Yorktown (1781) weiterging.


Vor der Unabhängigkeitsbewegung: Die Dreizehn Kolonien sind rot markiert, die rosa Fläche wurde von Großbritannien nach dem Franzosen- und Indianerkrieg beansprucht und die orange Fläche wurde von Spanien beansprucht. (Auf dieser Karte ist der Großteil von Britisch Nordamerika nicht zusehen.)Die exakte Natur und der Umfang der Unabhängigkeitsbewegung ist eine Sache der Ansicht. Allgemein besteht die Meinung, dass die Unabhängigkeitsbewegung während des Franzosen- und Indianerkrieges (1754–1763) begann und mit der Wahl von George Washington 1789 zum ersten Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika endete. Zu allen anderen Punkten variieren die Interpretationen.

In den USA wird die Amerikanische Unabhängigkeitsbewegung American Revolution – Amerikanische Revolution genannt. Unter anderem in Deutschland, Spanien und Frankreich wird die Tatsache der Loslösung vom kolonialen Mutterland den damit einhergehenden gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Veränderungen jedoch übergeordnet. In mehreren Sprachen wird zudem der im englischen Original „American Revolutionary War“ genannte Krieg nicht als „Amerikanischer Revolutionskrieg“, sondern „Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg“ genannt. So zum Beispiel in der deutschen, französischen („Guerre d`indépendance des États-Unis d`Amérique“) oder der spanischen Sprache („Guerra de la Independencia de los Estados Unidos“).

30 sekunden in google.de

Ums kurz auszudrücken, Amerika hat seine Unabhängigkeit erkämpfen müssen, in Indien brachte die Unabhängigkeitsbewegung unter Führung Gandihs 1947 ein freidliches Ergebniss und Indien wurde freiwillig vom Commonwealth entlassen.

Willste das noch übersetzt haben?

stio.. alles her mit xD
ich brauch vergleiche^^

o0 - nicht krank werden halt^^

hmm.. ne du danke=) muss des irgndwie hinbasteln dass des auch so aussieht als ob es von mir wär^^
=)

lol süzze, also in besonderes schlechtem englisch? dann kann ich dir das auch übersetzen