les coléres des banlieues
Frage: les coléres des banlieues(8 Antworten)
salut! kann mir jemand was über den text sagen. bitte helft mir, ich versteh ja nicht mal die überschrift :(. liebe grüße, Yoho |
| GAST stellte diese Frage am 13.11.2005 - 17:04 |
| Antwort von GAST | 13.11.2005 - 17:09 |
ich würd fast sagen um die ausschreitungen in frankreich^^ tzz... du glaubst aber nicht, dass das jemand das alles liest, oder? |
| Antwort von GAST | 13.11.2005 - 17:13 |
nein, dachte aber das vll. jemand den text kennt oder auch durchgenommen hat... |
| Antwort von GAST | 13.11.2005 - 17:14 |
für was brauchst du des? hast scho ma geguckt, ob du dir den text nicht im internet übersetzen lassen kannst? da sind die sätze zwar grammatikalisch falsch, aber fürs erste verständnis reichts^^ und ich find den goar nicht so schwer... du musst doch nicht jedes wort verstehen... solange du den zusammenhang kapierst.... |
| Antwort von GAST | 13.11.2005 - 17:22 |
oké..auch ne antwort^^ |
| Antwort von GAST | 13.11.2005 - 17:39 |
hab jetzt mal versucht das mit der automatischen übersetzung übersetzten zu lassen. klappt leider nict ganz, aber zu nem guten teil. brauch es halt für die schule, als Ha. |
| Antwort von GAST | 13.11.2005 - 17:41 |
sollt ihr das zusammenfassen, nur gelesen haben oder irgendwas mit machen? |
| Antwort von GAST | 13.11.2005 - 17:44 |
verstehen, damit wir im nuterricht damit arbeiten können, und später wahrscheinlich auch noch andere Has dazu machen können, ich denk mal ich druck mir dann die übersetztung aus, das ist schon mal gut. und den rest les ich mal drüber und versuch mal n wort zu verstehen ;). |
| Antwort von GAST | 13.11.2005 - 17:49 |
das ist echt nicht so schwer... welche klasse bist du denn? les den text erst einmal ganz, wörter die du GAR nicht verstehst (oftmals kann man sich des ja aus anderen sprachen ableiten) streich halt an oder so... ich würde nicht anfangen, zu viele wörter nach zu gucken...hab ich früher nämlich gemacht und da saß ich dann immer ewig dran, weil ich irgendwann jedes einzelne wort nachgeschlagen habe... nuja dann les den text nochmal, fasse vle jeden abschnitt kurz zusammen... das müsste reichen um nen überblick zu haben^^ und denn guckste, ob du die wörter, die du angestrichen hast überhaupt noch nachschlagen musst... nuja, viel erfolg^^ |
10 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Les banlieues en Paris! (2 Antworten)
- referat (1 Antworten)
- Bitte Satz übersetzen auf französisch (3 Antworten)
- Text korrigieren: Warum ich nicht in Paris leben will ! (2 Antworten)
- Tagebucheintrag auf Französisch...Verbesserung bitte =) (9 Antworten)
- Französich Referat- bitte um Korrektur (7 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Les banlieues en Paris!Hallo zusammen! Versuche gerade einen Text auf französisch zu dem Thema: Les banlieues zu verfassen! Dabei muss ich ..
- referathey leute habt ihr vielleicht ein referat über die banlieues von paris ?
- Bitte Satz übersetzen auf französischNous aurions préféré ignorer que, si Paris, comme toutes les grandes villes, offre des échantillons de la misère, elle relegue ..
- Text korrigieren: Warum ich nicht in Paris leben will !Salut, Ich muss einen Text schreiben wo ich erklären muss wieso ich in einer großen stadt wie paris (nicht) leben will. Je n`..
- Tagebucheintrag auf Französisch...Verbesserung bitte =)Elle venait trouver à l`âge de 19 ans de la Turquie en Allemagne autour du travail. Pour pouvoir travailler elle devait laisser ..
- Französich Referat- bitte um KorrekturLe goût de l´intégration réussie Pour commencer je veut demande une question. Quand est un refuge complètement intégrer..
- mehr ...