Menu schließen

Bitte Satz übersetzen auf französisch

Frage: Bitte Satz übersetzen auf französisch
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Nous aurions préféré ignorer que, si Paris, comme toutes les grandes villes, offre des échantillons de la misère, elle relegue sa masse à l`écart en des ghettos perdus, dans
certaines banlieues, certaines cités adjacentes à la vielle, mais plus étrangeres a elle qu`aucune ville étrangere, plus éloigées d`elle qu`un autre continent.




Danke ))
Frage von bombi (ehem. Mitglied) | am 03.03.2010 - 21:03


Autor
Beiträge 40243
2101
Antwort von matata | 03.03.2010 - 21:05
Das ist ja schon in Französisch...
Auf Deutsch übersetzen?
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von bombi (ehem. Mitglied) | 03.03.2010 - 21:08
oh ja bitte auf deutsch ich verstehe den nicht, ((


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von augenauf (ehem. Mitglied) | 03.03.2010 - 21:11
Wir hätten es vorgezogen zu übersehen, dass, wenn Paris, wie alle großen Städte bieten Proben von Elend, verweist er seine Masse in der Nähe der Einrichtungen in den Ghettos verloren, in bestimmten Vierteln, bestimmte Städte zu den alten benachbarten, hat aber mehr ausländische daß "es ist keine fremde Stadt, éloigées spontaner, daß" einem anderen Kontinent.


das sagt google übersetzer vllt kannst dus dir ja zusammenreimen

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: