Menu schließen

Bitte Satz übersetzen auf französisch

Frage: Bitte Satz übersetzen auf französisch
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Nous aurions préféré ignorer que, si Paris, comme toutes les grandes villes, offre des échantillons de la misère, elle relegue sa masse à l`écart en des ghettos perdus, dans
certaines banlieues, certaines cités adjacentes à la vielle, mais plus étrangeres a elle qu`aucune ville étrangere, plus éloigées d`elle qu`un autre continent.




Danke ))
Frage von bombi (ehem. Mitglied) | am 03.03.2010 - 21:03


Autor
Beiträge 40293
2104		 Antwort von matata | 03.03.2010 - 21:05
Das ist ja schon in Französisch...
Auf Deutsch übersetzen?
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von bombi (ehem. Mitglied) | 03.03.2010 - 21:08
oh ja bitte auf deutsch ich verstehe den nicht, ((


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von augenauf (ehem. Mitglied) | 03.03.2010 - 21:11
Wir hätten es vorgezogen zu übersehen, dass, wenn Paris, wie alle großen Städte bieten Proben von Elend, verweist er seine Masse in der Nähe der Einrichtungen in den Ghettos verloren, in bestimmten Vierteln, bestimmte Städte zu den alten benachbarten, hat aber mehr ausländische daß "es ist keine fremde Stadt, éloigées spontaner, daß" einem anderen Kontinent.


das sagt google übersetzer vllt kannst dus dir ja zusammenreimen

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • einen kurzen satz übersetzen
    einen kurzen satz übersetzen hey leutz, was bedeutet auf französisch : die musik gefällt mir
  • Satz ins Französische übersetzen
    Ich habe Liebeskummer, aber ich kann nichts dagegen machen Das bitte auf französisch übersetzen
  • Einen Satz übersetzen
    Was heißt: ...und in manchen Zimmern gibt es sogar ein Sofa....auf Französisch? Ich traue den Internetübersetzern nicht und ..
  • Französisch Übersetzen!
    Hey, könnt ihr mir vllt den Satz übersetzen? wär gaaanz nett....vielleicht habt ihr ja noch mehr so tolle sprüche auf lager.....
  • Formulierung in Französisch ?
     ich hänge bei einer Formulierung fest: Das Album wurde unter dem Label "Naive" veröffentlicht.  könnte mir den Satz..
  • 1 Satz übersetzen
    Ich habe ein paar Probleme diesen Satz sinnvoll zu übersetzen. Wer kann mir helfen. Merci. J`ai bien aimé votre discours, ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: