Menu schließen

Latein-Ovid

Frage: Latein-Ovid
(3 Antworten)

 
Huhu!

kann mir jemand den text hier übersetzen, weil bei mir ergibts kein sinn.
et quacumque potes dote placere, place.
Ebrietas ut vera nocet, sic ficta iuvabit:
Fac titubet blaeso subdola lingua sono,
ut, quidquid facias dicasve protervius aequo,
credatur nimium causa fuisse merum.
GAST stellte diese Frage am 09.11.2005 - 15:17

 
 Antwort von GAST | 09.11.2005 - 15:34
kann
es denn keiner?

 
 Antwort von GAST | 09.11.2005 - 15:37
http://gutenberg.spiegel.de/ovid/arsamato/arsama14.htm


Tisch und Wein sind mehr passend zu süßem Gekos.
Hast du Stimme, so singe; bewegliche Arme, so tanze: 51)
Welches Talent du nur hast, suche zu glänzen damit.
Wirkliche Trunkenheit ist schädlich, erdichtete nützt dir:
Laß die Zunge voll Trug lallen in stammelndem Laut,
Daß als Schuld an Allem, was allzu keck und verwegen
Thun und sprechen du magst, gelte der reichliche Wein.

 
 Antwort von GAST | 09.11.2005 - 15:38
ovid(umm) ha ha ha .... wie heist denn der titel des Texts ?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • von Catull Carmen zu Ovid?
    Hallo, bisher wurden die Lesbia Gedichte 2,3,5,7 von Catull durchgesprochen (Text Interpretation), die Schulaufgabe in 6 Wochen..
  • Ovid Latein
    In welchen Ovid-Büchern/ Texten kommen: Pasiphae, Theseus, Ariadne, der weiße Stier, Minos ODER Minotaurus vor?
  • Ovid Metamorphosen
    Hallo! Ich suche ein Beispiel für einen Genitivus explicativus in den Metamorphosen von Ovid. Ich hoffe, jemand kann mir ..
  • Ovid-Verbannung
    wieso wurde ovid in die verbannung geschickt? gibt es konkrete gründe?
  • Ovid, Methamorphosen
    Hallo ;) Wir schreiben Donnerstag eine Arbeit, es soll ein Text aus den Methamorphosen von Ovid kommen...mit folgenden Wötern: ..
  • Ovid Sintflut skandieren !
    Hallo , brauche Hilfe beim Skandieren von Ovid-Sintflut und zwar die Zeilen 274-280. http://www.gottwein.de/Lat/ov/ovmet01253...
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: