Menu schließen

Lateinklausur: Ars amatoria von Ovid

Alles zu Ovid - Ars Amatoria

Ars amatoria Ovid: Tipps für den Liebenden


Aufgabe 1: Übersetzen!


Aufgabe 2: Metrische Analyse Verse 7-10



Ovid will junge Männer belehren, wie sie sich im Umgang mit Mädchen verhalten sollen.
Doch als nicht allzu strenger Lehrmeister der Liebe will er keine Befehle, sondern lediglich Tipps geben…
1.Non te Maenalias armatum scandere silvas,

2.nec iubeo collo retia ferre tuo:
3.Pectora nec missis iubeo praebere sagittis.
4.Artis erunt cautae mollia iussa meae. Ich fordere weder, dass du bewaffnet Herculestaten vollbringst,

Noch fordere ich, die Netze um den Hals zu tragen:
Noch fordere ich, die Brust dem geschickten Pfeil entgegen zu strecken.
Die Tipps meiner behutsamen Kunst werden nicht streng sein. Jetzt wird Ovid konkret. Worauf soll denn nun ein junger Mann im Gespräch mit einer jungen Dame achten…?
5.Cede repugnanti: cedendo victor abibis;
6.Fac modo, quas partes illa iubebit, agas!
7.Arguet: arguito; quicquid probat illa, probato;
| - ’ ’ | - ’’| - - | - ’ ’ | - ’ ’ | - x
8.Quod dicet, dicas. Quod negat illa, neges.
| - -| - -| - || - ’ ’ | - ’ ’ | x
9.Riserit, adride. Si flebit, flere memento.
| - -|- ’ ’| - - | - - | - ’ ’| - x
10.Imponat leges vultibus illa tuis.
--| - -| - || - ’ ’ | - ’ ’|x Lasse das Nachgeben zu:Du wirst durch das Nachgeben siegreich weggehen;
Handle auf eine Art und Weise, dass du die Rolle spielst, welche jene fordern wird
Sie wird anklagen: klage an; was auch immer sie billigt, das billige auch;
Was sie sagen wird, sollst du sagen. Was jene verweigert, sollst du verweigern.
Wenn sie lachen wird, lache mit. Wenn sie weinen wird, denke daran auch zu weinen.
Jene möge deiner Miene Gesetze auferlegen.

Aufgabe 3: Stilmittel:

Parallelismus, Polyptoton, Alliteration, Anapher, Antithese

Aufgabe 4: Beantwortung der Fragen:

Typisch männliche Eigenschaften: Ovid bezeichnete den Liebenden als jemanden, der sich normalerweise beweisen und präsentieren muss. Dabei stehen besonders körperliche Leistungen und Anreize im Vordergrund, mit denen er sich – laut Ovid – „in die Schlacht“ um eine Frau wirft. Dieses könnte womöglich zu grob oder aufdringlich wirken. Also fordert Ovid, dass der Mann sich nicht selbst in den Vordergrund spielen soll, sondern sein eigenes Handeln, auch wenn es ihm widerstrebt, auf die Frau abstimmen soll. Dabei sind Lügen, was Vorlieben und Abneigungen betrifft, erlaubt.

Worauf sollen Männer im Gespräch mit Frauen achten?: Die Männer sollen versuchen, die Vorlieben, Abneigungen und möglichen Reaktionen der Frauen zu erahnen, um entsprechend gleich reagieren zu können, ohne, dass dies nachgeahmt wirkt.

Beurteilung von Ovids Anweisungen: Laut Ovid passt sich der Mann dem Interesse der Frau komplett an, um den vermeintlich passenden Partner darzustellen. Meiner Meinung nach kann diese Methode nicht sinnvoll sein. Dafür möchte ich drei Gründe nennen:
Eine Frau ist durchaus in der Lage zu bemerken, wenn jemand (auch ein Mann) eine aufgesetzte Rolle spielt oder gekünstelt lacht.
In einer späteren Beziehung würde sehr schnell der eigentliche Charakter zum Vorschein kommen, welches eine Beziehung sehr gefährden könnte.
Die meisten Beziehungen entstehen zwar durch Gemeinsamkeiten, allerdings auch durch Gegensätze, die es zu erforschen gilt. Ein Ebenbild als Partner erscheint mir persönlich auf Dauer als sehr langweilig.
Inhalt
Tipps des Ovid für den Liebenden (Übersetzung, Metrik, Analyse) (526 Wörter)
Hochgeladen
06.01.2005 von unbekannt
Optionen
Klausur herunterladen: PDFPDF, Download als DOCDOC
  • Bewertung 3.7 von 5 auf Basis von 28 Stimmen
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
3.7/5 Punkte (28 Votes)



Seite drucken | Melden
Kostenlos eine Frage an unsere Latein-Experten stellen:

0 weitere Dokumente zum Thema "Ovid - Ars Amatoria"
72 Diskussionen zum Thema im Forum
Wenn du dieses Dokument verwendest, zitiere es bitte als: "Lateinklausur: Ars amatoria von Ovid", https://e-hausaufgaben.de/Klausuren/D2897-Ovid-Ars-amatoria-von-Ovid-Uebersetzung-Metrik.php, Abgerufen 17.08.2019 17:04 Uhr

Es handelt sich hier um einen fremden, nutzergenerierten Inhalt für den keine Haftung übernommen wird.
Download: PDFPDF, Download als DOCDOC
PASSENDE FRAGEN:
  • Ovid-Klausur-Ars amatoria
    hey...ich schreibe am montag ne lateinklausur. Wir nehmen gerade das buch ,,ars amatoria" durch. Wisst ihr zufällig welcher text..
  • Ovid, Ars Amatoria
    Ich schreibe morgen eine Lateinarbeit (Klasse 9), vermutlich über Ars Amatoria von Ovid, vll. den sogenannten Liebesbrief oder ..
  • Ovid: Amores und Ars Amatoria
    Hi, habt ihr eine URL wo ich mir von Ovid die vollständigen Werke "Amores" und "Ars Amatoria" als PDF-Datei runterladen kann? ..
  • Klausur Ovid - ars amatoria und Metrik
    Hallo zusammen =) aaalso,ich schreib morgen eine Lateinklausur (Stufe 11) über Ovid. Dran kommen wird ein Übersetzungstext aus..
  • hilfe! ars amatoria
    Hilfe! Wisst ihr, ob es irgendwo in den Weiten des Internets die Übersetzung des 3. Buches der Ars Amatoria von Ovid gibt? ..
  • mehr ...