Bitte einen Satz übersetzen!
Frage: Bitte einen Satz übersetzen!(27 Antworten)
Hallo! "Wir sehen uns in einer Woche" korrekt übersetzen! Ich bitte um Hilfe! danke! |
| GAST stellte diese Frage am 28.10.2005 - 16:43 |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:44 |
ähh |
| Antwort von julchen2005 (ehem. Mitglied) | 28.10.2005 - 16:44 |
ohhhh organ^^ erst denken dann texten^^ siehe kategorie!?^^ |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:45 |
We"ll meet us next week. (ohne Gewähr) |
| Antwort von julchen2005 (ehem. Mitglied) | 28.10.2005 - 16:46 |
next week = nächste woche "in einer woche" heißt aber nich das gleiche, denk ich mal |
| Antwort von SReN | 28.10.2005 - 16:46 |
cYa nxt wk ^^ |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:47 |
Also auf Englisch oder was? Next week we ll meet us |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:47 |
oder um auf Julchen einzugehen: Today in one week we ll meet us... |
| Antwort von piepsmausi (ehem. Mitglied) | 28.10.2005 - 16:48 |
we"ll meet us next week :) würde ich sagen ;) |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:48 |
We"ll meet us next week. glaube ich |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:48 |
We"ll see each other in a week/ next week. |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:48 |
ja english! Ich habe ja in der Stunde gesagt: "We will meet us next week" aber das war falsch! Andere hattten auchncoh vorschläge, aber die haben acuh cniht gepasst! *gg* Jetzt haben wir es als aufgabe! |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:49 |
See you next week oder we will see us next week |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:49 |
o jule, war ich mal wieder blöd? danke^^ |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:51 |
See you next week oder We"ll meet eachother next week oder aber One week from now there is a day like today, the sun is shining, we"ll be together like today and everything will be fine. Also so schwer is das ja wirklich nicht! |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:51 |
Tja, was die Schule nicht leisten kann... Dafür muss e-hausaufgaben herhalten... *g* |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:51 |
We"ll see each other in a week. dürfte richtig sein, bin engländerin *g* |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:52 |
ok, mariella, leider lernen wir was anderes in der schule, nämlich "see you next week" bzw haben wir gelernt |
| Antwort von julchen2005 (ehem. Mitglied) | 28.10.2005 - 16:54 |
we"ll see each other in a week... -.- hmm ja each other hört sich schonma vieeeel besser an als dieses "us" des is doch falsch^^ Zitat: das hast du jetzt gesagt^^ |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:54 |
ich auch muss es sogar jetzt anwenden lol |
| Antwort von GAST | 28.10.2005 - 16:55 |
danke an euch alle! |
Verstoß melden
380 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- satz übersetzen(englisch) (4 Antworten)
- satz übersetzen in englischq (6 Antworten)
- Englisch: Satz übersetzen (2 Antworten)
- einen satz übersetzen (1 Antworten)
- Satz übersetzen: Bitte helfen (3 Antworten)
- Englisch Satz übersetzen (2 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- satz übersetzen(englisch)wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
- satz übersetzen in englischqhi @ all, kann mir jemand diesen satz übersetzen? Sie nahm die härteste Droge der Welt! Bahnübergang 1 ein Zug und sie war..
- Englisch: Satz übersetzenGuten Abend! Könnt ihr mir bitte folgenden Satz übersetzen: For years, French, German and Italian growth has remained slow..
- einen satz übersetzenhallo, ich hätte eine frage und würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte diesen satz zu übersetzen ..
- Satz übersetzen: Bitte helfenKann mir jemand den Satz auf Englisch übersetzen. "Er verbietet ihm zum ballet zu gehen."
- Englisch Satz übersetzenWie übersetze ich am besten den Satz: I`ve become sick of everyone.?
- mehr ...