Forum > Englisch

Bitte einen Satz übersetzen!

Frage: Bitte einen Satz übersetzen!
(27 Antworten)

	Hallo! Ich muss den Satz "Wir sehen uns in einer Woche" korrekt übersetzen! Ich bitte um Hilfe! danke!
	GAST stellte diese Frage am 28.10.2005 - 16:43

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:44
	ähh in welche sprache?!

0 13	Antwort von julchen2005 (ehem. Mitglied) \| 28.10.2005 - 16:44
	ohhhh organ^^ erst denken dann texten^^ siehe kategorie!?^^

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:45
	We"ll meet us next week. (ohne Gewähr)

0 13	Antwort von julchen2005 (ehem. Mitglied) \| 28.10.2005 - 16:46
	next week = nächste woche "in einer woche" heißt aber nich das gleiche, denk ich mal

4863 5	Antwort von SReN \| 28.10.2005 - 16:46
	cYa nxt wk ^^

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:47
	Also auf Englisch oder was? Next week we ll meet us

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:47
	oder um auf Julchen einzugehen: Today in one week we ll meet us...

0 13	Antwort von piepsmausi (ehem. Mitglied) \| 28.10.2005 - 16:48
	we"ll meet us next week :) würde ich sagen ;)

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:48
	We"ll meet us next week. glaube ich

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:48
	We"ll see each other in a week/ next week.

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:48
	ja english! Ich habe ja in der Stunde gesagt: "We will meet us next week" aber das war falsch! Andere hattten auchncoh vorschläge, aber die haben acuh cniht gepasst! gg Jetzt haben wir es als aufgabe!

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:49
	See you next week oder we will see us next week

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:49
	o jule, war ich mal wieder blöd? danke^^

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:51
	See you next week oder We"ll meet eachother next week oder aber One week from now there is a day like today, the sun is shining, we"ll be together like today and everything will be fine. Also so schwer is das ja wirklich nicht!

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:51
	Tja, was die Schule nicht leisten kann... Dafür muss e-hausaufgaben herhalten... g

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:51
	We"ll see each other in a week. dürfte richtig sein, bin engländerin g

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:52
	ok, mariella, leider lernen wir was anderes in der schule, nämlich "see you next week" bzw haben wir gelernt

0 13	Antwort von julchen2005 (ehem. Mitglied) \| 28.10.2005 - 16:54
	we"ll see each other in a week... -.- hmm ja each other hört sich schonma vieeeel besser an als dieses "us" des is doch falsch^^ Zitat: o jule, war ich mal wieder blöd? danke^^ das hast du jetzt gesagt^^

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:54
	ich auch muss es sogar jetzt anwenden lol

	Antwort von GAST \| 28.10.2005 - 16:55
	danke an euch alle!

380 ähnliche Fragen im Forum:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch

satz übersetzen(englisch)
wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
satz übersetzen in englischq
hi @ all, kann mir jemand diesen satz übersetzen? Sie nahm die härteste Droge der Welt! Bahnübergang 1 ein Zug und sie war..
Englisch: Satz übersetzen
Guten Abend! Könnt ihr mir bitte folgenden Satz übersetzen: For years, French, German and Italian growth has remained slow..
einen satz übersetzen
hallo, ich hätte eine frage und würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte diesen satz zu übersetzen ..
Satz übersetzen: Bitte helfen
Kann mir jemand den Satz auf Englisch übersetzen. "Er verbietet ihm zum ballet zu gehen."
Englisch Satz übersetzen
Wie übersetze ich am besten den Satz: I`ve become sick of everyone.?
mehr ...