Menu schließen

Satz übersetzen: Bitte helfen

Frage: Satz übersetzen: Bitte helfen
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
58
Kann mir jemand den Satz auf Englisch übersetzen. "Er verbietet ihm zum ballet zu gehen."
Frage von x.kleine_zimt_zicke. (ehem. Mitglied) | am 25.04.2017 - 20:15


Autor
Beiträge 34175
1472
Antwort von matata | 25.04.2017 - 20:29
Hier kann man keine fertigen Lösungen bestellen. Versuch also einzelne Teile des Satzes zu übersetzen


verbieten
verbietet
Ballet
er verbietet ihm
er verbietet ihm zu gehen
zum Ballet
Er verbietet ihm zum Ballet zu gehen.

Wenn du einen Lösungsvorschlag hast, dann schreibst du ihn ins nächste Antwortfeld, und jemand von den Englischkönnern kann das korrigieren...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
58
Antwort von x.kleine_zimt_zicke. (ehem. Mitglied) | 25.04.2017 - 20:34
He forbids him to go to the ballet group. He is not allowed to go to the ballet group anymore.

Wären diese Sätze richtig?


Autor
Beiträge 0
58
Antwort von Aladin7 (ehem. Mitglied) | 25.04.2017 - 20:50
Also beim 2. Satz würde ich eher vorschlagen: He doesn´t allow him to go to the ballet group. Der 1. Satz könnte auch ok sein.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

399 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • satz übersetzen in englischq
    hi @ all, kann mir jemand diesen satz übersetzen? Sie nahm die härteste Droge der Welt! Bahnübergang 1 ein Zug und sie war..
  • Englisch: Satz übersetzen
    Guten Abend! Könnt ihr mir bitte folgenden Satz übersetzen: For years, French, German and Italian growth has remained slow..
  • einen satz übersetzen
    hallo, ich hätte eine frage und würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte diesen satz zu übersetzen ..
  • Englisch Satz übersetzen
    Wie übersetze ich am besten den Satz: I`ve become sick of everyone.?
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • mehr ...