Menu schließen

Französischer Text über Träume: Bitte korrigieren

Frage: Französischer Text über Träume: Bitte korrigieren
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 2
0
Hallo, könnte mir bitte jemand, mit guten Französisch Kenntnissen diesen Text übersetzen?
Wenn ich erwachsen bin möchte ich ein eigenes Haus besitzen mit drei Etagen und einem großen Garten.
Im Garten soll ein Fußballtor stehen. Ich möchte regelmäßig Sport machen. Ich möchte oft mit Freunden Fußball spielen und Krafttraining machen. Krafttraining mache ich im Fitnessstudio. Wenn ich Fußball spiele, spiele ich als Verteidiger. Das macht viel Spaß. Wenn ich erwachsen bin möchte ich ein Motorrad fahren. Ich träume davon, lange und gesund zu Leben. Ich träume davon, das essen zu können, auf das ich gerade Lust habe. Ich würde auch sehr gerne eine Familie gründen und viel mit dieser reisen. Als erstes würde ich nach Kanada reisen.
Frage von clayes58 | am 16.10.2022 - 15:17


Autor
Beiträge 2
0		 Antwort von clayes58 | 16.10.2022 - 15:22
ansonten gerne auch meinen Text verbessern: Quand je suis adulte, je voudrais posséder ma propre maison avec trois étages et un grand jardin.
Dans le jardin, il y aura un but de football. J`aimerais faire du sport régulièrement. Je veux souvent jouer au football avec des amis et faire de la musculation. Je fais de la musculation à la salle de sport. Quand je joue au football, je joue en tant que défenseur. C`est très amusant. Quand je serai adulte, je voudrais conduire une moto. Je rêve de vivre longtemps et en bonne santé. Je rêve de pouvoir manger ce dont j`ai envie sur le moment. J`aimerais aussi beaucoup fonder une famille et voyager beaucoup avec elle. La première chose que je voudrais faire, c`est aller au Canada.


Autor
Beiträge 3
0		 Antwort von Kissen4567 | 22.10.2022 - 12:02
Versuchs mal mit Google Übersetzer der ist zwar nicht immer richtig aber wenn das deine Hausaufgabe ist dann interessiert es die Lehrer nur ob du die Hausaufgaben hast nicht ob sie richtig ist Schönschrift gibt Pluspunkte (:

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: