Naturalistischer Text: Bitte korrigieren nach Grammatik ....

Für den Inhalt deines Textes bist du selbst verantwortlich.
Ich korrigiere hauptsächlich die Rechtschreibung.

Am Mittwochnachmittag, den 11. Januar 2015 gegen 17.00 Uhr, ereignete sich in der Münchner Bundesstraße auf Höhe des Hauses 116 ein Mordfall* an dem zwischen einer 40-jährigen Frau und einem 17 Jahre alten Jungen beteiligt waren.
Er hatte laut nach Angaben der Zeugen eine dunklere Hautfarbe, hatte eine dunkelblaue, alte Jacke an und eine blaue Jeans an. Er war circa 1,80 m groß und war dünn.
Der junge Mann war aus Afghanistan, aus der Stadt Kabul, in der noch Krieg herrscht. Er ist war vor drei Jahren zuerst nach Deutschland und dann nach Österreich, nach Salzburg geflüchtet. Er ist zusammen mit 30 anderen Menschen über das Meer geflüchtet und er hat vieles auf dem Weg hierher erlebt. Der Junge berichtete, dass sein Vater in Syrien gestorben ist, dass er drei Brüder hat und nur seine Mutter und seine Brüder ist am Leben, der Vater ist dort in Syrien gestorben und sie leben alle noch dort in Syrien leben, nur er ist hier. Nur er hatte die Möglichkeit von dort zu flüchten, weil das ganze Geld nur für ihn reichte. Der 17-Jähriger war arm, lebte in einem Flüchtlingslager und blieb mit mehreren Männern in einem Zimmer. Er hatte keine Arbeit, weil kaum Deutsch konnte. Die Männer gingen zur Arbeit und konnten Geld verdienen. Er wollte wie sie werden und seine Familie von Syrien dort hierher holen. Sein Umfeld* (? welches Umfeld - das im Flüchtlingslager, die Mitbewohner im Zimmer?) war aber auch brutal. Es gab auch Männer, die Sachen von anderen Menschen klauten und gewalttätig waren. Sie hatten immer gefährliche Werkzeuge, wie z.B. Messer dabei.
Seine Traum ist, wie er erzählt, dass er mit seiner Familie glücklich in einem großen Haus hier lebt.
Er brauchte unbedingt Geld für seine Familie und deshalb wollte er die Wertgegenstände für seine Familie haben.(?Diese Aussage ist nicht ganz stimmig. Was willst du hier sagen?)
Seine Mitbewohner sagten ihm immer, dass er auch klauen sollte und gaben ihm auch einen Messer, falls er die Sachen nicht bekommen sollte.
Seine Hoffnungen waren Bei dem Überfall hoffte er, dass er das Geld und das Handy der Frau bekommt und er hatte gleichzeitig Angst, dass etwas passiert und vielleicht die Frau stirbt.
Ersten Angaben zufolge wollte er ihr das Geld und das Handy stehlen, ersticht sie aber, als er sie sich weigerte, ihm die Sachen herauszugeben. Er wurde bald darauf festgenommen. Augenzeugen informierten die Polizei und den Rettungsdienst. Ihr Zustand ist weiterhin kritisch. **

** hier ist die Rechtschreibung richtig. Jedoch ist die Frau nach dem Überfall verstorben.

Soweit dein Bericht.

Gefordert ist jedoch ein Bericht aus der Sicht eines Gerichtsgutachters.
Also du beschreibst den Täter und die Tatumstände und die persönlichen Umstände aus der Sicht des Gutachters, wie sie ihm vom Täter geschildert wurden.
Es soll ein sachlicher Bericht werden, der die Umstände und Gefühle des Täters und der Tat widerspiegelt und genau aufzeigt.

Nach der Aufgabenstellung kannst du da deiner Phantasie freien Lauf lassen.

Du beschreibst einen 17 Jahre alten unbegleiteten syrischen Flüchtling, der in einem Flüchtlingswohnheim zusammen mit älteren Flüchtlingen lebt, die ihn quasi zu(r) Straftaten anstiften. Er ist isoliert, da er nur schlecht Deutsch spricht.

Dann beschreibst du die Situation der Familie in Syrien (3 Brüder, Mutter lebt, Vater tot, Familie hat wenig/kein Geld, hat Geld zusammengespart, damit ihm die Flucht in ein besseres Leben/Europa gelingt. Er will die Familie unterstützen.)

Und seine Wünsche und Hoffnungen (will ein geordnetes Leben, will mit seiner Familie hier in Österreich/Europa geeint zusammen in einem Haus leben, arbeiten (?), es soll ihnen gut gehen. Er will auch seine Familie "daheim" unterstützen.)

Er hofft, dass er das gestohlene Geld und die Wertsachen verkaufen und damit seine Familie in Syrien unterstützen kann.

Ängste => er hat Angst, dass bei dem (geplanten) Überfall es nicht so läuft, wie er es sich vorgestellt hat. Dass etwas passiert. Dass jemand zu Schaden kommt.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team