B2 Prüfung Schriftlicher Ausdruck

Rückerstattung von ihrem Kursgebühren
Sehr geehrte Damen und Herren,

als ich Ihre Anzeige in Kolumbien Bogota auf Ihrer Website las, bin ich sofort aufmerksam geworden und buchte sofort einem 14-tätigen Kurs bei Ihnen mit einer Unterkunft in einer Gastfamilien. Und flog sofort nach Deutschland um Deutsch lernen zu können.
Leider wurde ich sofort enttäuscht, die Gastfamilie war sehr nett, sie waren aber leider keine Muttersprachler, sonder Italiener. Dazu habe ich sehr wenig von der Sprache mitbekommen.
Ebenso entsprachen die Angaben in ihrer Anzeige nicht der Wirklichkeit. Somit musste ich sofort feststellen, dass der Unterricht weniger als eine Stunde stattfand und die Lehrerkräfte nicht ausgebildet waren und somit sehr wenig oder gar keine Erfahrung hatten. Nach dem ganzen Stress den ich mit dem Kurs hatte, dachte ich mir, dass das Freizeitprogramm mich einigermaßen entspannen könnte, aber zur große Überraschung gab es keins. Da waren nur kleine Tische, wo man sich dran setzen hätte können um die Berge anzuschauen und ein Tor zum Fußball spielen.
Aus den gegebenen Gründen fordere ich eine Entschädigung. Bitte erstatten sie mir 50% der Kursgebühren innerhalb von 7 Tagen zurück.
Mit freundlichen Grüßen,
Yarileth Ramirez Fonnegra.

Hallo, ich danke allen erst einmal, dass ihr mir bei meinem Brief helft. Ich habe ziemlich große Probleme mit Briefe schreiben und habe meine Prüfung B2 Deutsch schon im nächsten Monat.

xxxxxxx
Friedrichstraße 5
65190 Wiesbaden

München, 14.04.2020
Rückerstattung meiner Kursgebühren

Sehr geehrte Damen und Herren,

Durch ihre Anzeige auf ihrer Website bin ich auf Ihr Angebot aufmerksam geworden und buchte sofort einen 14-tägigen Kurs bei ihnen mit einer Unterkunft in einer Gastfamilie und flog sofort von Bogota in Kolumbien nach Deutschland, um Deutsch lernen zu können.
Leider wurde ich sehr schnell enttäuscht, weil die nette Gastfamilie keine Muttersprachler waren, sondern ursprünglich aus Italien stammte, weshalb sie sich nur auf ihre Sprache unterhalten haben und ich deshalb sehr wenig von den Gesprächen verstehen konnte.
Ebenso entsprachen die Angaben in ihrer Anzeige nicht der Wirklichkeit und ich musste leider feststellen, dass der Unterricht erst einmal weniger als 1 Stunde dauerte und noch nicht voll ausgebildete Lehrkräfte unterrichteten, denn sie waren nur Praktikanten mit wenig oder gar keiner Erfahrung.
Nach dem ganzen Stress, der mit dem Anfang meines Kurses begonnen hat, dachte ich mir, das Freizeitprogramm könnte mich vielleicht einigermaßen entspannen, aber zur großen Überraschung gab es gar keines.
Stattdessen gab es nur kleine Tische/Stühle, auf denen man sich setzen konnte, um die Berge anzuschauen und ein Tor zum Fußball spielen.
Aus den angegebenen Gründen fordere ich eine Entschädigung. Bitte erstatten sie mir innerhalb von 7 Tagen 50% der Kursgebühren auf mein Bankkonto, IBAN XXXXXXXXXX, zurück.

Mit freundlichen Grüßen

Yarileth Ramirez Fonnegra

Natürlich gibt man immer seine Bankverbindung an, damit der Empfänger des Briefes weiß, wohin er das Geld schicken/überweisen soll. Vergleiche meinen Brief mit deinem, damit du die Fehler erkennst.

Hallo, ich danke allen erst einmal, dass ihr mir bei meinem Brief helft. Ich habe ziemlich große Probleme mit Briefe schreiben und habe meine Prüfung B2 Deutsch schon im nächsten Monat.

xxxxxxx
Friedrichstraße 5
65190 Wiesbaden

München, 14.04.2020
Rückerstattung meiner Kursgebühren

Sehr geehrte Damen und Herren,

durch ihre Anzeige auf Ihrer Website bin ich auf Ihr Angebot aufmerksam geworden und buchte sofort einen 14-tägigen Kurs bei Ihnen mit einer Unterkunft in einer Gastfamilie und flog sofort von Bogota in Kolumbien nach Deutschland, um Deutsch lernen zu können.
Leider wurde ich sehr schnell enttäuscht, weil die nette Gastfamilie keine Muttersprachler waren, sondern ursprünglich aus Italien stammte, weshalb sie sich nur auf ihre Sprache unterhalten haben und ich deshalb sehr wenig von den Gesprächen verstehen konnte.
Ebenso entsprachen die Angaben in Ihrer Anzeige nicht der Wirklichkeit und ich musste leider feststellen, dass der Unterricht erst einmal weniger als 1 Stunde dauerte und noch nicht voll ausgebildete Lehrkräfte unterrichteten, denn sie waren nur Praktikanten mit wenig oder gar keiner Erfahrung.
Nach dem ganzen Stress, der mit dem Anfang meines Kurses begonnen hat, dachte ich mir, das Freizeitprogramm könnte mich vielleicht einigermaßen entspannen, aber zur großen Überraschung gab es gar keines.
Stattdessen gab es nur kleine Tische/Stühle, auf denen man sich setzen konnte, um die Berge anzuschauen und ein Tor zum Fußball spielen.
Aus den angegebenen Gründen fordere ich eine Entschädigung. Bitte erstatten Sie mir innerhalb von 7 Tagen 50% der Kursgebühren auf mein Bankkonto, IBAN XXXXXXXXXX, zurück.

Mit freundlichen Grüßen

Yarileth Ramirez Fonnegra

Natürlich gibt man immer seine Bankverbindung an, damit der Empfänger des Briefes weiß, wohin er das Geld schicken/überweisen soll. Vergleiche meinen Brief mit deinem, damit du die Fehler erkennst. So ist alles korrigiert und vom Ausdruck und Stil vernünftig.

@maestuus: Eigentlich wollte ich ein paar Fehler von Dir korrigieren, aber es waren zu viele. Deshalb habe ich einen eigenen Vorschlag entwickelt! Schon Dein erster Satz:... ei n en 14 - tägigen Kurs bei I hnen mit einer Unterkunft in einer Gastfamilie.
Gleich 3 Fehler! Beachte auch weiter die Großschreibung der Anrede im Brief.
Wer hat denn nun mehr Fehler gemacht? Ich habe meine jetzt korrigiert und Ausdruck und Stil bearbeitet.