Anne Frank Tagebuch: Anne schreibt ihr Tagebuch um

Da hast du anscheinend etwas überlesen...

Zitat:
Zitat aus https://www.schulkino.at/fileadmin/Schulmaterial/Das_Tagebuch_der_Anne_Frank/Unterrichtsmaterial_Das_Tagebuch_der_Anne_Frank_final.pdf

Als Anne Frank im März 1944 den Aufruf von Minister Bolkestein im Radio hörte,

das zeitgeschichtliche Dokumente wichtige Zeugnisse für die nachfolgenden Generationen darstellen werden und daher aufbewahrt werden sollen, begann sie, ihr Tagebuch selbst zu überarbeiten. 324 Blätter beschrieb sie in den rund zehn Wochen, die ihr noch blieben. Sie wollte nach dem Krieg ein Buch veröffentlichen und ihr Tagebuch sollte ihr dafür als Grundlage dienen. Doch dazu kam es nicht – am 4. August 1944 wurden die Bewohner des Hinterhauses verhaftet und deportiert. Nach der Verhaftung suchten die Helferinnen der Untergetauchten, Miep Gies und Bep Voskuijl, alle Texte Annes zusammen und bewahrten sie auf. Als Annes Vater Otto Frank schließlich als einziger Überlebender zurückkehr te, übergab Miep Gies ihm die Aufzeichnungen seiner Tochter. Otto Frank erstellte daraus den Text der Erst ausgabe „Het Achterhuis“ (dt.: Das Hinterhaus), das 1947 in den Niederlanden und 1950 in Deutschland als „Das Tagebuch der Anne Frank“ erschien. Es gibt verschiedene Fassungen des Tagebuchs. Während man in der textkritischen Ausgabe Annes ursprüngliches Tagebuch als Fassung A und ihre eigene Überarbeitung als Fassung B bezeichnet, stellt die von Otto Frank be - arbeitete und veröffentlichte Ausgabe die sogenannte Ausgabe C dar. Die Autorin und Übersetzerin Mirjam Pressler hat schließlich die Tagebuchversionen A und B zu einer Leseausgabe (Fassung D) zusammengeführt. Sie ist die heute weltweit verbindliche Fassung, aus der auch in diesen Materialien zitiert wird. Im Jahr 2009 hat die UNESCO Anne Franks Tagebuch in das Weltdokumentenerbe aufgenommen. Es wurde in über 70 Sprachen übersetzt und weltweit mehr als 20 Millionen Mal verkauft, ist als Theaterstück bearbeitet und mehrfach verfilmt worden.

Lies noch einmal, was und wie Anne am Anfang ihres Tagebuches schrieb und wie sich mit der Zeit der Inhalt ihrer Texte änderte...

Und auch hier wird das noch einmal thematisiert

https://www.annefrank.org/de/anne-frank/vertiefung/die-beiden-fassungen-von-annes-tagebuch/

https://de.wikipedia.org/wiki/Tagebuch_der_Anne_Frank
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team