Englisch Satz Korrigieren

Ich habe mich für dieses Thema entschieden, denn als ich ein Kind war, war ich hundert Mal dort und es ist immer ein besonderes Erlebnis für mich, hierher zu kommen.


Schön, das ist der Text, den ein Online-Übersetzer dir übersetzen sollte.

Warum glaubst du, dass wir jetzt deine Arbeit übernehmen?

Zunächst einmal:

Wenn deine Englischkenntnisse schon nicht ausreichen, um einen so langen Satz zu formulieren, warum beschreibst du das nicht in mehreren Sätzen?

Das ist mit Sicherheit leichter.

Ich habe mich für dieses Thema entschieden, weil ich als Kind hundert Mal dort war (weil ich als Kind sehr oft dort war).
Es ist heute immer noch ein besonderes Erlebnis hierher zu kommen.

Als Kind war ich sehr oft dort. Deshalb habe ich mich für dieses Thema entschieden. Es ist heute immer noch ein besonderes Erlebins für mich hierher zurück zu kommen.

When I was a child I often visited the village .. (Darvel.) .... mach mal weiter.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team