Menu schließen

Textübersetzung

Frage: Textübersetzung
(1 Antwort)

 
Könnte mir jemand folgenden Text ins französische übersetzen: „ ich bin seit diesem Sommer zurück in Deutschland und habe kurzfristig keine bezahlbare Wohnung in Hamburg
gefunden. Da ich jetzt langfristig in Hamburg wohnen möchte, sind meine Ansprüche auch etwas höher. Ich hoffe dass ich dieses Jahr noch umziehen kann.“

Danke im Voraus!
ANONYM stellte diese Frage am 09.10.2018 - 12:48


Autor
Beiträge 2011
365
Antwort von Ratgeber | 10.10.2018 - 22:33

  • Depuis cet été je suis de retour en Allemagne et je n’ai pas trouvé un logement à prix abordable à Hambourg.
  • Puisque je voudrais habiter à long terme à Hambourg mes exigences sont aussi un peu élevées.
  • J’espère que je peut encore déménager cette année .

Verstoß melden Antworten
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

3 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Textübersetzung : Bitte kontrollieren
    Hallo, Ich bräuchte eine Korrektur von folgender Textübersetzung: Straßbourg ist die Hauptstadt der Region Elsass. Die Stadt..
  • Textübersetzung
    Wer kann mir bei der Übersetzung der letzten Sätze von dem Text Ile-de-France helfen. Verstehe fast nur Bahnhof. Bitte Il est..
  • Futur simple: textübersetzung
    Bitte m al Korrektor lesen. Merci Das übernächste Wochenende werde ich Carolin in N... besuchen...... Seid dem sind wir sehr ..
  • mehr ...