Futur simple: textübersetzung
Frage: Futur simple: textübersetzung(4 Antworten)
Bitte m al Korrektor lesen. Merci Das übernächste Wochenende werde ich Carolin in N... besuchen...... Seid dem sind wir sehr gute Freundinnen geworden und telefonieren regelmäßig und besuchen uns. Am Freitag nach der Schule geht es dann mit dem Fernbus nach N..., wo mich dann Caro abholen wird. Ich hoffe, dass der Bus keine Verspätung haben wird. Ich denke, dass wir dann irgendwo in ein kleines Bistro gehen werden, wo wir ein wenig essen und reden können. Am Samstag werden wir dann die Stadt N unsicher machen, die Burg besteigen und in den Zoo gehen, wo auch eine Delephinshow gezeigt wird. Darauf freue ich mich schon und natürlich auf Caro. Le week-end prochain sur je visiterai Carolin à N... . …. Nous serons devenus de très bons amis et téléphoni ques régulièrementet nous rendre visite. Le vendredi après l`école, on se dirigeen suite vers le bus à distance à N..., où je puis Caro vais ramasser. J`espère que le bus aura pas de retard. Je pense que nousirons quelque part dans un petit bistrot où l`on peut manger et parler un peu. Le samedi, nous ferons in certain de la ville de N, monter le château et aller au zoo, où une show laDelephin est affiché. Ensuite, je dois et bien sûr hâte de Caro. |
| Frage von Waldfee1 | am 17.09.2014 - 19:51 |
| Antwort von aurielle | 18.09.2014 - 12:09 |
Seid dem sind wir sehr gute Freundinnen geworden= Seitdem ? und telefonieren regelmäßig und besuchen uns = uns telefonieren? |
| Antwort von aurielle | 18.09.2014 - 13:04 |
Le week-end prochain je rendrai visite à Caroline à Nuremberg. Depuis que nous sommes devenues de très bonnes amies, Du kannst auch Lebkuchen für mich mitbringen    Sind manchmal die Beiträge für dich nützlich und hilfreich? Jedes mal bin ich unsicher :( |
Beste Antwort| Antwort von Waldfee1 | 18.09.2014 - 13:30 |
Ja sind sie. Danke. Bring dir auch auch gern Lebkuchen vorbei, wenn du mir deine Adresse schickst. ,-) |
| Antwort von aurielle | 18.09.2014 - 13:52 |
Es war einen Witz :p Ich bin noch einen paar Tage im Deutschland ;) Ist alles klar mit meinen Vorschläge? Manchmal sind meine Übersetzungen nicht so treu zum Original  Ich freue mich immer sehr wann die Schüler /Studenten eine gute Note bekommen und haben alles mit den Korrekturen verstanden :) |
59 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Future Simple: Text verfassen (8 Antworten)
- Futur Simple in Französisch (7 Antworten)
- conditional und futur simple (1 Antworten)
- Futur simple oder présent (1 Antworten)
- Texte im futur simple (1 Antworten)
- Aussprache von Verben (6 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Future Simple: Text verfassenHallo ich bräuchte einen Text im Futur Simple in Französisch
- Futur Simple in FranzösischKann mir jemand sagen wie das geht
- conditional und futur simplehallo kann mir jemand bitte die unterschiede anhand verschiedener beispielsätze erklären? dane
- Futur simple oder présentKann mir jemand bitte bei der Nummer 4 helfen ich verstehe sie nicht. Danke😊https://i.imgur.com/lxRAgZp.jpg
- Texte im futur simpleHallo, ich habe hier einen Text geschrieben über eine Woche mit einem Austausch Partner aus Frankreich. Die gegebene firm war ..
- Aussprache von VerbenGibt es irgendwo im Inet eine Seite, wo man die Aussprache der wichtigsten französischen Verben im présent, passe compose, ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Im Futur proche schreiben und verneinenIn diesem Text erkläre ich euch, wie man im Futur proche schreibt und auch verneint.Ich erkläre mit zahlreichen Beispielen.
- Französische ZeittafelAuflistung zum verstehen der verschiedenen zeiten (in Form eines Mindmaps)
- Bildung der Französischen ZeitenZusammenfassung, wie im Französischen die einzelnen Zeitformen gebildet werden (kurze Übersicht)
- mehr ...