Menu schließen

Bitte Hilfe: Englisch Präsentation korrigieren.

Frage: Bitte Hilfe: Englisch Präsentation korrigieren.
(7 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hilfe zu Englisch Präsentation. Habe ich Fehler (Satzbau und Grammatik)


· Antalya is one of the most famous cities in Turkey and is famous for its beautiful beaches.
· And with more than 2.5 million tourists in a year,
Antalya is one of the most visited cities in Turkey
· The city has a population of 3 million- including about 7000 Germans- and a size of 1500 km ².

2. History

· According to ancient tradition, Antalya was founded by King Attalos II of Pergamon in 159BC. After him it was named Attaleia.
· From 133 B. C. his empire came to the Roman Empire by inheritance.
· Under Emperor Hadrian Attaleia was surrounded by a strong wall.
· The Byzantines continued to expand the city and surrounded it with a double wall to ward off the Arab invasions in the 8th and 9th centuries.
· In 1207 the Seljuks conquered the city.
· In 1426, Antalya came under Ottoman rule.
· Over time the name Attaleia has changed to Antalya.

3. Lara Beach
· Lara Beach is located in the east of Antalya, just south of the airport.
· Hotel and club facilities are located along the beach for several kilometres.
· There are a few picnic areas at the part of the beach that is directly adjacent to the city.
· Restaurants and beach bars serve the bathers during the day.
· In the eastern part there are karusells, a bungee jumping tower, trampolines and beach volleyball courts.
· From the 60 meter high bungee tower you have almost the same view as when landing at Antalya airport.
· You can also go up the tower just to enjoy the view.

4. Aspendos
· The best preserved Roman amphitheatre in the world.
· It is still used today for performances.
· Up to 15,000 visitors found a place in the 1,800-year-old magnificent building.
· As one of the most popular excursion destinations Antalya attracts many tourists
Frage von Olaf123456789 (ehem. Mitglied) | am 04.07.2018 - 23:36


Autor
Beiträge 11943
808
Antwort von cleosulz | 05.07.2018 - 13:07
Dieser Text stammt in der Übersetzung nicht von dir, sondern von einer Übersetzungsmaschine.


Wir sehen keinen Sinn darin, Texte mit Hilfe von Googletranslater & Co. erstellt wurden zu korrigieren.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 2582
492
Antwort von Ratgeber | 05.07.2018 - 19:29
Zwei Anmerkungen:
  1. Es fehlt das Thema der Präsentation, sodass wir nicht ersehen können, ob der Inhalt korrekt ist.
  2. Ich schließe mich der Meinung meiner Vorrednerin cleosulz an. Wenn zu erkennen ist, dass ein Text nicht vom Fragensteller stammt, nutzt auch eine persönliche Anfrage/Bitte, den Text zu korrigieren, nicht!


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Olaf123456789 (ehem. Mitglied) | 05.07.2018 - 19:31
Das Thema ist antalya…

und nein es ist nicht von Übersetzer


Autor
Beiträge 11943
808
Antwort von cleosulz | 05.07.2018 - 19:46
Wenn ich den englischen Text, so wie du ihn gepostet hast, bei google übersetzen lasse, kommt perfektes Deutsch heraus.
Das passiert bei einem selbstverfassten Text nicht, sondern nur bei Texten, die man zuvor von Deutsch auf Englisch übersetzen ließ.

Dein Text:

4. Aspendos
· The best preserved Roman amphitheatre in the world.
· It is still used today for performances.
· Up to 15,000 visitors found a place in the 1,800-year-old magnificent building.
· As one of the most popular excursion destinations Antalya attracts many tourists

und dass macht Google-Übersetzer draus:

4. Aspendos ·

. Das am besten erhaltene römische Amphitheater der Welt.

· Es wird noch heute für Aufführungen verwendet.

· Bis zu 15.000 Besucher fanden im 1.800 Jahre alten Prachtbau einen Platz.

· Als eines der beliebtesten Ausflugsziele zieht Antalya viele Touristen an

Und was soll ich jetzt denken?
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Olaf123456789 (ehem. Mitglied) | 05.07.2018 - 19:50
Ich habe es nicht übersetzen lassen...


Autor
Beiträge 2582
492
Antwort von Ratgeber | 05.07.2018 - 19:55
... und der Text ist 1:1 von dieser Seite geklaut! Tolle Eigenleistung: Text kopieren, in Google-Übersetzer eingeben und Hausaufgaben fertig.
Mal noch jemanden drüberschauen lassen...
Wir können auch n !


Autor
Beiträge 2582
492
Antwort von Ratgeber | 05.07.2018 - 20:14
Kalte Füsse bekommen?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: