Menu schließen

Kochrezept korriegieren wegen Schularebeit am Montag

Frage: Kochrezept korriegieren wegen Schularebeit am Montag
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 2
0
Ich muss ein vorgegebenes Rezept schreiben, dass im Buch steht und brauche Hilfe, denn meine Schreibkünste und Ausdrücke sind nicht gerade die besten und ich bin sehr verzweifelt, weil unsere Französisch Lehrerin uns überhaupt nicht auf die Schularbeit vorbereitet hat. Es wäre lieb, wenn man mir diesen kurzen Text korrigieren möchte/würde. Das ist der Text:


Pour faire une gateaux aux carottes il faut une bol de carottes rapees, 100g de burre, 200g de sucre en poudre, une levure, une bol de farine et deux des oefs. Battez 100 g de burre et de levure. Apres, ajoutez 200g de sucre en poudre, une bol de farine, une bol de carottes rapees et deux des oefs. Battez les ingredient et faire cuire au four a 200 ° C pedant 45 minutes. Servez le gateau et bon appetit...
Frage von Tina263 | am 03.03.2018 - 19:58


Autor
Beiträge 1
0
Antwort von Piperboy | 05.03.2018 - 10:09
Google sagt ja.

Viel Glück bei deiner Klausur mein "französicher" Freund ^^.


Autor
Beiträge 34642
1529
Antwort von matata | 05.03.2018 - 10:35
Google sagt zu jedem Blödsinn Ja


Pour faire une gâteaux aux carottes il faut une bol de carottes rapées, 100g de beurre, 200g de sucre glace, de levure, une bol de farine et deux oeufs.
Battez 100 g de beurre et la levure. Apres, ajoutez 200g de sucre en poudre, une bol de farine, les carottes rapées et les oeufs. Battez les ingredient et faites cuire au four a 200 ° C pedant 45 minutes. Refroidez et servez le gâteau et bon appetit...

Das ist immer noch nicht fehlerfrei..., aber wenigstens keine Google-Übersetzung....
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 2
0
Antwort von Tina263 | 05.03.2018 - 12:24
Danke für die Korrektur! P.s: was heisst Refregatez oder so, das verb ganz unten vor bon apettit?


Autor
Beiträge 34642
1529
Antwort von matata | 05.03.2018 - 12:43
Das heisst abkühlen.


________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

21 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bitte korrigieren
    Hallo, das sind 4 Sätze auf Französisch würde mich sehr freuen wenn sie jemand korriegieren kann❤❤ ●Le ..
  • Basissatz Französisch
    Hallo ich schreibe am Montag eine Französisch Klausur und wollte jz was fragen Kann ich das so schreiben: Le text ..
  • Französich nochmal überarbeitet, korrektur! Bitte
    Es wäre nett wenn sich das mal jemand durchlesen und korriegieren kann, we il ich bin schrecklich in Französisch und habe nun ..
  • Paris ville décor
    hallo :) ich halte am montag ein referat über Paris, könnte mir vielleicht jemand noch einmal genau erklären was << ville décor..
  • Nantes: Themenvorschläge für Vortrag?
    Hallo Leute, am Montag müssen wir in Französisch einen Vortrag über Nantes halten. Was würdet Ihr mit in den Vortrag nehmen? (..
  • Französischen Text korrigieren!
    Hallo :) Kann mir jemand diesen Text vielleicht korriegieren? Ist selber geschrieben,sehr mieserabel.Ich habs` nicht so drauf ..
  • mehr ...