Grammatik korrigieren

Bitte korrigieren

• Virginiaalotos
• Geniusz

Hi Leon,

Ich möchte Dir in Kürze von meinen diesjährigen Sommerferien erzählen. Stell dir mal vor, ich bekam eine Chance, während den Sommerferien als Kinderbetreuer in einem Ferienlager tätig werden. Sofort entschied ich, um zu fahren.
Es war ziemlich schwierig. Ich musste nicht nur immer wieder auf die Kinder achten, sondern auch ihre Freizeit gestalten. Erst abends hatte ich bißchen Zeit für mich selbst. Das war eine neue Erfahrung. Das Wetter war wunderbar. Viel Zeit verbrachten wir an der frischen Luft. Trotz vieler Pflichten, war ich sehr zufrieden. Ich habe ausgeruht und dabei etwas Geld verdient. Und wie hast du deine Sommerferien verbracht?
Lass mal von dir hören!

Tschüß!
XZY

Wie sollen wir Texte korrigieren in einer Sprache, die wir nicht verstehen?
Bitte lass diese Verlinkung mit Seiten, die wir nicht lesen können. Unsere Forumssprache ist Deutsch. Wir korrigieren Französisch, Englisch, Latein und Spanisch, wenn User mit Kenntnissen in diesen Sprachen sich zur Verfügung stellen. Aber das wars dann auch! Halt dich bitte an unsere Regeln.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

In meiner Schule organiesieren wir einen deutschen Tag. Wir zubereiten 5 deutsche Speisen(wie sind typisch deutsche Speisen?). Ich soll schreiben, wie man die Veranstaltung organisiert wurde, und was eure Eltern dazu? Schreib mir bitte mindestens die Wendungen oder ganz kurz.

Thema: In meiner Schule organisieren wir einen deutschen Tag [besser: Tag der deutschen Kultur].

Dabei würden wir gerne 5 typisch deutsche Speisen zubereiten: Reibekuchen mit Apfelmus, Bratwurst vom Grill, Sauerbraten mit Kartoffelklößen und Rotkohl, Schweinerollbraten mit Soße, gekochten Salzkartoffeln und Gemüse sowie Erbsensuppe mit Mettwurst.
Nachmittags gibt es Kuchen wie Schwarzwälder Kirschtorte, Pflaumenkuchen mit Sahne, Preiselbeertorte usw., dazu Kaffee und Kakao. Natürlich bauen wir auch Getränkestände auf, an denen Bier oder Wein für Erwachsene ausgeschenkt wird. Für die Jüngeren bieten wir Säfte, Cola und Limonade an.

Wir organisieren diese Veranstaltung, die am Vormittag um 11.00 Uhr beginnen soll,
mit schöner deutscher Musik, z.B. bekannte Schlager zum Mitsingen oder Mittanzen und Volksmusik, um eine tolle Partystimmung zu erhalten. Alle Eltern und Schüler sind dabei herzlich eingeladen.
Wir bauen einen Stand für Kaffee und Kuchen auf und jeder bringt etwas Selbstgebackenes mit. Getränke bereiten wir selbst am Stand zu.
An einem weiteren Stand mit Grill werden Rostbratwürste gegrillt, Dazu gibt es Senf und Brötchen.
Einige Schüler/Eltern sollen auch Nudelsalat oder Kartoffelsalat mitbringen.
An einem anderen Stand wollen wir Erbsensuppe mit Mettwurst anbieten.
Daneben werden wir einen Stand mit Reibekuchen stellen und dazu gibt es Apfelmus.
Ausserdem versuchen wir Eltern zu finden, die einen Braten für uns zubereiten.
Wir wollen ausserdem eine Verlosung/Tombola veranstalten, bei der es tolle Preise zu gewinnen gibt. Die Schüler oder Kinder können an Spielen teilnehmen, wie Dosenwerfen oder Pfeilwurf. Auch eine Hüpfburg für die Kinder wollen wir aufstellen.
Ausserdem wollen wir einen Fotowettbewerb organisieren mit den schönsten Partyfotos und bieten auch Erinnerungsfotos an.
Am Ende sollen alle Gäste zufrieden nach Hause gehen und sich an einen schönen Tag erinnern, hoffentlich bei gutem Wetter und viel Sonnenschein.

Schreibe es so, dann kriegste bestimmt eine 1.

2 kleine Fehler habe ich leider gemacht: ...mit schöner deutschen Musik..., besser:...tolle Partystimmung zu verbreiten...An einem weiteren Stand mit Grill werden Rostbratwürste gegrillt, dazu gibt es Senf und Brötchen.

Ich habe noch eine Idee: Am späten Nachmittag veranstalten wir noch einen Karaoke-Wettbewerb, bei dem die deutsche Schlagerkönigin oder der deutsche Schlagerkönig gekürt wird.