Menu schließen

Französisch Referat Rhône-Alpes bitte korrigireren

Frage: Französisch Referat Rhône-Alpes bitte korrigireren
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 0
83
hallo, ich muss für den Französischunterricht einen Text über eine Region in Frankreich schreiben. Nur bin ich jetzt nicht so die hellste, wenn es um Französisch geht. Desshalb wäre ich euch sehr dankbar, wenn jemand mal drüber schauen könnte.


La région Rhône-Alpes se trouve à l`est de la France. Rhône-Alpes s`étend du Massif Central à l`ouest jusqu`aux Alpes à l`est Elle est subdivisée en huit départements. Ce sont : l`Ain, l`Ardèche, la Drôme, l`Isère, la Loire, le Rhône, la Savoie et la Haute-Savoie. Jaque département a une chef-lieu propre, mais Lyon et la capitale du la région. Population de la ville même : Lyon : 467 400 (2005) Saint-Étienne : 175 500 (2006) Grenoble : 156 700 (2005)
Rhône-Alpes se trouve au carrefour (die Kreuzung)de l Europe parce qu elle est située (gelegen) Entre Paris et la Côte d Azur. les frontières sont : au nord: Bourgogne et Franche-Comté à l est: la Suisse et l`Italie au sud : Provence-Alpes-Côte d`Azur et Languedoc-Roussillon Rhône-Alpes est une région montagneuse parce que plus de la moitié du territoire se trouve à une altitude (höhe) supérieure à 500 mètres.
la région Rhône-Alpes s`étend sur un vaste territoire long de 200 km du nord au sud et de près de 180 km d`ouest en est.
Rhône-Alpes, seconde Région française (après Midi-Pyrénées), par sa superficie avec 43 700 km2, soit 8% du Territoire National et sa population de 6 058 000 d`habitants en 2009, soit près de 10% de la population nationale, se place parmi les grandes régions de l`Europe.
Rhône-Alpes est un mélange ( Mischung) de climat continental tempéré par l`ouest d`influences océaniques et par le sud d`influences méditerranéennes
Les grandes spécialités régionales sont la fabrication des machines et la métallurgie et la trans-formation des métaux (14 % des ingénieurs français sont formés en Rhône-Alpes)
Rhône-Alpes offre un paysage merveilleux et beaucoup de possibilités de loisirs. Ça vaut la peine de visiter cette région comme 8 million touristes chaque année.
Danke schonmal!
Frage von Marie7876 (ehem. Mitglied) | am 20.05.2016 - 12:27


Autor
Beiträge 3
0
Antwort von Judith53 | 20.05.2016 - 13:35
Hallo,

ich müsste eventuell mal den deutschen Text dazu sehen, da ich nicht überall weiß was du meinst- habe aber kleinere Verbesserungen vorgenommen.


La région Rhône-Alpes se trouve dans l`est de la France. Elle s`étend du Massif Central à l`ouest jusqu`aux Alpes de l`est. Elle est subdivisée en huit départements. Ce sont les suivantes : l`Ain, l`Ardèche, la Drôme, l`Isère, la Loire, le Rhône, la Savoie et la Haute-Savoie. Chaque département a une chef-lieu propre ?, mais Lyon est la capitale de la région. Population de la ville même (was wolltest du hier schreiben?) : Lyon : 467 400 (2005) Saint-Étienne : 175 500 (2006) Grenoble : 156 700 (2005)
Rhône-Alpes se trouve au carrefour (die Kreuzung)de l Europe? ? parce qu` elle est située (gelegen) entre Paris et la Côte d` Azur.Les frontières sont les suivantes : au nord: Bourgogne et Franche-Comté à l est: la Suisse et l`Italie au sud : Provence-Alpes-Côte d`Azur et Languedoc-Roussillon. Rhône-Alpes est une région montagneuse parce que plus que la moitié du territoire se trouve sur une altitude (höhe) supérieure de 500 mètres.
La région Rhône-Alpes s`étend sur un vaste territoire qui a un longeur de 200 km du nord au sud et de presque (fast?) 180 km de l`ouest á l`est.
Rhône-Alpes, seconde région française (après Midi-Pyrénées), avec une superficie/surface de 43 700 km2, (soit 8% du Territoire National) et sa population de 6 058 000 d`habitants en 2009, (soit près de 10% de la population nationale), se place parmi les plus grandes régions de l`Europe.
Rhône-Alpes est un mélange ( Mischung) de climat continental tempéré dans l`ouest par des influences océaniques et dans le sud par des influences méditerranéennes
Les grandes spécialités régionales sont la fabrication des machines et la métallurgie et la transformation des métaux (14 % des ingénieurs français sont formés (was wolltest du hier sagen- "ausgebildet" ? en Rhône-Alpes)
Rhône-Alpes offre un paysage merveilleux et beaucoup de possibilités de loisirs. Ça vaut la peine de visiter cette région qui indique la nombre de 8 million touristes chaque année.


Autor
Beiträge 1239
176
Antwort von aurielle | 21.05.2016 - 09:58
Und noch dazu ;)

Ce sont les suivants
: l`Ain, l`Ardèche, la Drôme, l`Isère, la Loire, le Rhône, la Savoie et la Haute-Savoie. Chaque département a son propre chef-lieu, mais Lyon est la capitale de la région. Population des grandes villes : Lyon : 467 400 habitants en 2005, Saint-Étienne : 175 500 habitants en 2006, Grenoble : 156 700 habitants en 2005
La région Rhône-Alpes se trouve au carrefour de l` Europe parce qu` elle est située entre Paris et la Côte d`` Azur. Les frontières sont les suivantes : au nord: la Bourgogne et la Franche-Comté ,à l` est: la Suisse et l`Italie et au sud : la Provence-Alpes-Côte d`Azur et le Languedoc-Roussillon. La région Rhône-Alpes est une région montagneuse parce que plus de la moitié du territoire se trouve à une altitude supérieure à 500 mètres.
La région Rhône-Alpes s`étend sur un vaste territoire qui a une longueur de 200 km du nord au sud et de presque 180 km de l`ouest à l`est.
La région Rhône-Alpes, est la seconde région française après le Midi-Pyrénées, avec une superficie/surface de 43 700 km2, (soit 8% du Territoire National) et sa population est composée de 6 058 000 d`habitants en 2009, (soit près de 10% de la population nationale), ce qui la place parmi les plus grandes régions de l`Europe.
La région Rhône-Alpes est un mélange de climat continental tempéré à l`ouest par les influences océaniques et au sud par les influences méditerranéennes
Les grandes spécialités régionales sont la fabrication des machines, la métallurgie et la transformation des métaux (14 % des ingénieurs français sont formés en région Rhône-Alpes)
La région Rhône-Alpes offre un paysage merveilleux et beaucoup de possibilités de loisirs. Cela vaut la peine de visiter cette région qui accueille de 8 millions de touristes chaque année.


Autor
Beiträge 1239
176
Antwort von aurielle | 21.05.2016 - 10:00
Cela vaut la peine de visiter cette région comme 8 millions de touristes chaque année.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Fehlerberichtigung Französisch Text
    Hey, kann mir jemand sagen welche Fehler da enthalten sind (also so Grammatik, Rechtschreibung)? La gamme d`équipements ..
  • Ist mein Französisch korrekt ?
    Hallo, ich muss zum Thema Rhone Alpes eine Ausarbeitung machen. Wäre Großartig wenn ihr einen kurzen Blick auf die Richtigkeit..
  • Französischtext überprüfen?
    Kann mal jemand mein Französischreferat überlesen und nach Fehlern suchen? Verbesserungsvorschläge sehnlich erwünscht( bin ein ..
  • Bitte um Korrektur.
    Nice est une ville au sud de la France du departement Provence- Alpes Cote d`Azur. Nice est connu pour des gens riches et leurs ..
  • Übersetzung verbessern
    Ja ich weiß, ich nerv vermutlich schon mit meinen Übersetzungen, aber kann da mal jemand schaun, ob ich Fehler oder so drin hab..
  • Hilfe beim Französisch Referat!
    Kann jemand mir bitte helfen? Ich muss morgen ein Französisch Referat vortragen und ich bin mir nicht sicher, ob mein Text ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: