Menu schließen

Englisch Grammatik prüfen

Frage: Englisch Grammatik prüfen
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 2
0
Hallo,

Ich wollte von euch mal folgenden Text prüfen lassen.
Ich bin mir nicht zu 100% sicher ob die Zeiten so stimmen, deswegen frage ich lieber erst nach bevor ich was falsches drucken lasse :) Ich habe den Spruch so im Internet gefunden. Es soll sich wirklich kein Fehler drin befinden ;)

"It doesn`t matter how many times you fall. What matters is how many times you stand up, shake it off, and moving forward."

Ich habe hier 2 Zweifel:
1. Da hier 3 Sachen sind nach "What matters", müsste es dann nicht "What matters are" sein?
2. Mich stört ein wenig das "moving forward". Entweder würde ich dort "move forward" oder "keep moving forward" schreiben.

Vielen Dank für eure Hilfe
Kim
Frage von kawuezel | am 15.04.2016 - 11:00


Autor
Beiträge 239
39
Antwort von Zal | 15.04.2016 - 13:19
1.) Ist richtig, "is" bezieht sich auf "what matters", genau so wie "this IS what matters".


2.) Ich würde auch "and move forward" oder "and keep moving forward" annehmen. Zitate müssen außerdem grammatikalisch nicht immer 100% richtig sein, wenn du es als Zitat reinbringst, kannst du für die Fehler nichts.


Autor
Beiträge 2
0
Antwort von kawuezel | 15.04.2016 - 13:54
Vielen Dank.

Ist im Grunde genommen kein Zitat, da es Unmengen von Sprüchen mit "It doesn`t matter how many times you fall..." gibt.

Ich danke dir aber recht herzlich für die Aufklärung. Dann bin ich mir nun sicher :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • Grammatik
    Übersicht über alle englischen Zeitformen, mit Beispielen, Regeln und Tipps.
  • Adjective the use:
    Grammatik: Der Gebrauch, die Formen und die Steigerung von Adjektiven und Adverbien und Gegenüberstellung
  • Reported Speech
    Englische Grammatik: Reported Speech Kurze Erklärung zur Anwendung von Reported Speech mit einigen Beispielen.
  • Direke und indirekte Rede
    Genaue Anwendung und zur Verarbeitung der direketen und indirekten Rede, Zeitverschiebung, Aufforderungen, Bitten, Ratschläge, ..
  • Grammatik: Erklärung zu Adjektiv und Adverb
    Ausführliche Erklärung zur Bildung und Verwendung von Adjektiv und Adverb im Englischen. (Englische Grammatik)
  • Engisch-Test: Who oder which?
    Test zur Vorbereitung und Übung auf die klassenarbeit in Englisch zum Thema who/which (mit Lösungsblatt zur Selbstkontrolle)
  • mehr ...