Französisch Text richtig ? Brauche Hilfe bei der Korrektur!
Frage: Französisch Text richtig ? Brauche Hilfe bei der Korrektur!(2 Antworten)
Hey Leute, wir müssen morgen einen Vortrag über unseren Schulalltag vortragen, da ich der schlechteste Mensche auf Erden bin (Was Französisch angeht) bräuchte ich da ein bisssssschen Hilfe ;) Ich habe mich mal kurz hingesetzt und versucht einen Text zu schreiben, könnte jemand denn Text kopieren und eventuell verbessern :=) ? Bonjour, je m´appelle Benjamin et je vais dans la 7e année. Mon l`école commence à 7,40 heures pour le demain. Je prends le bus, ou je conduire la voiture à l`école. De le arret d`autobus, je marche 5 minutes de l`école. Avant de commencer à l`école je parle avec mes amis et moi camarade d`école. Lundi, je possède dans la première heure français. Le français est difficile mais amusant. Après le français je et moi amis aller dans un heure de Dalton. Le heure de Dalton est très drôle et nous sommes productifs. Maintenant, nous avons une grande pause ! Le grande pause est super ! Je et moi amis puis faire beaucoup de choses, par exemple nous allons à l`extérieur. Après le bon et grande pause je aller dans un heure l´anglais. Le anglais c`est Super ! Puis suivra une Dalton et une heure normale. :) Maintenant, je vais à la maison ou j`aller à des amis. C`est la fin de mon discour. Merci pour votre attention ! |
Frage von Benjo5 | am 15.03.2016 - 15:17 |
Antwort von zuname | 15.03.2016 - 16:13 |
Bonjour, je m`appelle Benjamin et je vais [au cinqième] (entspricht der deutschen siebten Klasse). Je vous r[a]conte quelque chose sur l[e sujet] de l`école et m[a] vie à l`école. Ma semaine de l´école dispose de cinq jours. [Chaque] jour, j`ai 5 heures de l`école. Mon [jour d`]école commence à 7,40 heures [...] le demain. Je prends le bus [...] ou je [vais en] voiture à l`école. ( De l[`]arrêt du [...]bus, [il faut] 5 minutes d`[aller à] l`école. Avant commencer à l`école je [discute] avec mes amis et [...] camarade[s] d`école. Lundi, je possède dans la première heure français. Le français est difficile mais amusant. Après le [cours de] français [moi] et m[es] amis [ont une heure chez] Dalton. L[`]heure de Dalton est très drôle et nous sommes productifs. [Puis], nous avons une grande pause ! Le grande pause est super! [Moi] et m[es] amis p[ouvons] faire beaucoup de choses, par exemple [aller] à l`extérieur. Après le bon et grande pause j[`ai] un[e] heure d`anglais. L[`]anglais [...] est super ! Puis suivra une Dalton et une heure normale. :) [Après], je [rentre] à la maison ou j[e vais chez] des amis. C`est la fin de mon discour. Merci pour votre attention ! Den rot markierten Satz hab ich nich verstanden. Alles, was ich verbessert kann auch noch Fehler enthalten, ich hoffe aber, dass es richtig ist. (: Viel Glück noch weiter LG Jonathan |
Antwort von aurielle | 15.03.2016 - 20:11 |
Was ist Dalton? O_o Für mich es bedeute das... |
142 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Hörverstandnis (4 Antworten)
- Bitte um Korrektur meines Französischdialog (1 Antworten)
- Se loger à Paris: Korrektur, bitte (1 Antworten)
- Korrektur GFS Chanel (2 Antworten)
- Französisch Korrektur (2 Antworten)
- Franz-Text - Bitte um Korrektur! (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- HörverstandnisHallo zusammen, http://www.institutfrancais.de/mainz/cours-488/deutschkurse-auf-franzosisch/?lang=de Ich brauche ein paar ..
- Bitte um Korrektur meines Französischdialogwir sollen einen dialog über ein kennenlerngespräch im supermarkt in französisch halten... bitte um korrektur meines dialogs..
- Se loger à Paris: Korrektur, bitteHey, würde mich eine kleine Korrektur freuen Le texte "Se loger à Paris: galere" s`agit sur les inconvénients des ..
- Korrektur GFS ChanelText gelöscht wegen Verletzung des Urheberrechtes.
- Französisch KorrekturBitte Korrektur lesen. Merci. Quel est le „petit“ plaisir dont vous ne pouvez pas vous passer? Ma le "petit" ..
- Franz-Text - Bitte um Korrektur!Kann mir jemand die zwei Sätz ins Französische übersetzen? - Ich habe viel über Korsika gelernt. - Ich würde nichts ändern..
- mehr ...