Thema: Taschengeld
Frage: Thema: Taschengeld(16 Antworten)
Guten Tag, kann mir jemand ein paar einfache Sätze (6. |
| Frage von Ilona24 (ehem. Mitglied) | am 21.02.2016 - 16:56 |
| Antwort von Dumitrache | 21.02.2016 - 17:20 |
Hier ein paar ideen: What can you make with your poket money: -you can buy a coffe , - a tiket(buus, -chocolate and what you wish. -usually you can make small daily shopping. Ob du etwas nicht verstanden hast bitte sag mir , und ob du noch fragen hast bitte stelle es . |
| Antwort von Ilona24 (ehem. Mitglied) | 21.02.2016 - 17:24 |
Vielen Dank schon mal. Also wir sollen einen Text in der nächsten Arbeit schreiben. Zum Beispiel so: I get 10¤ pocket money per month. Sometime I by candy or magazins. Mehr fällt mir nicht ein.... |
| Antwort von Ilona24 (ehem. Mitglied) | 21.02.2016 - 17:28 |
I save a little bit money for a new bike. Sometimes I go to the cinema with my friends. Wäre das so richtig? |
| Antwort von Dumitrache | 21.02.2016 - 17:44 |
ok .. .erstmal ist es "sometimes" zweites mal du musst sagen "candies", weil du wirrmst mehrere Bombons kaufen nicht nur eine. usually when i am going to school , i like to buy a sandwich , a coffe or a tea . 10 ¤ it is (it`s) not enough per month , because there are 30 /31 days and a child need every day something. Perhaps round 100 ¤ poket money would be ok , because you can spend 3 ¤ per day. ich hatte die idee dass ein kind muss wenigstens 100 ¤ pro Monat haben. weiter ob du noch fragen hast bitte stelle es. |
| Antwort von Dumitrache | 21.02.2016 - 17:45 |
ja naturlich.. |
| Antwort von matata | 21.02.2016 - 17:57 |
cleosulz hat hier nützliche Wörter und Redewendungen zusammengestellt dict.leo.org dict.leo.org dict.leo.org dict.leo.org Und hier gibt es auch noch Satzbeispiele: http://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Taschengeld ---> Achtung: amerikanisches Englisch unterscheidet sich von Britisch-Englisch... ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von Ilona24 (ehem. Mitglied) | 21.02.2016 - 18:17 |
Vielen Dank. Ich würde es dann so lernen: I get 10¤ pocket money per week. Sometimes, my grandfather gives me some pocket money, too. I by clothes, books or candys. Often, I by magazines. I would save some money for a new bike. I hope, that I m going to get more pocket money next year. Vielleicht können Sie nachschauen, ob alles so richtig ist. Vielen Dank |
| Antwort von Dumitrache | 21.02.2016 - 18:40 |
Sometimes my grandfather gaves me some pocket money too. I bought clothes book and candies. Often , i bought magazines. Der Rest ist es ok. wenn du etwas schreibst dass du gemacht hast, du musst alles um Vergangenheit schreiben. Ich habe alles zum Vergangenheit geschrieben. Du muss nur noch einamal lesen. |
| Antwort von Ilona24 (ehem. Mitglied) | 21.02.2016 - 18:45 |
Aber ich wollte damit ausdrücken, dass ich mir davon manchmal diese Sachen kaufe. Also nicht nur in der Vergangenheit gekauft habe sondern jeden Monat. Muss ich dann nicht Gegenwart nehmen? |
| Antwort von Ilona24 (ehem. Mitglied) | 21.02.2016 - 18:46 |
Also dann: somtimes my grandfather GIVES me...... |
| Antwort von matata | 21.02.2016 - 18:48 |
Auch noch verbessern musst du I get 10¤ (Euros) pocket money a week. Ich würde den Text in Gegenwart setzen wie du ihn entworfen hast. Ausser, du berichtest wirklich über etwas, was schon letzte Woche oder früher geschehen ist. Letzte Woche habe ich das Buch .... gekauft. Last week I bought a book titled.... Kannst du magazins noch ergänzen: Was für Illustrierte kaufst du? Namen? oder über dein Hobby? ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von Dumitrache | 21.02.2016 - 18:51 |
wenn du sagt jeden monat dann musst du mit "am making " or "am doing" ( present continous) |
| Antwort von Ilona24 (ehem. Mitglied) | 21.02.2016 - 18:54 |
Jetzt bin ich ganz durcheinander :-( oje |
| Antwort von Ilona24 (ehem. Mitglied) | 21.02.2016 - 18:55 |
I`m doing to by clothers and books? Das hört sich aber irgendwie komisch an. |
| Antwort von HanLou | 22.02.2016 - 11:16 |
With my pocket money I buy comics, sweets or clothes which I really really want to have. Or I save it for a cool mobile phone etc. Hoffe, so etwas hat dir geholfen. :D Denke mal so etwas wird gebraucht... Natürlich kannst du auch schreiben "I buy with my pocet money Alcohol and drugs." :`D |
2 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Richtig ? Übersetzung korrigieren, bitte! (1 Antworten)
- Englisch Text. Ist alles richtig? (9 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Richtig ? Übersetzung korrigieren, bitte!Hi Ist diese Übersetzung richtig ? 1. Warum bekommt sie so viel Taschengeld? Bestimmt weil sie ein Mädchen ist. -> ..
- Englisch Text. Ist alles richtig?Hey Leute, mal eine Frage könntet ihr mal über den Text schauen ob ich den richtig übersetzt habe? Ich bin nicht so die Leuchte..
- mehr ...