Menu schließen

Englische Übersetzungen

Frage: Englische Übersetzungen
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
59
Können Sie meine Hausübung kontrollieren
Frage von Esra39 (ehem. Mitglied) | am 14.12.2015 - 23:08


Autor
Beiträge 0
59
Antwort von Esra39 (ehem. Mitglied) | 14.12.2015 - 23:11
Ich habe die Deutsche Übersetzungen geschrieben.
Können Sie es Bitte kontrollieren :)

Ich sehe Ihre Anzeige in..vom..
I saw your advertisement in the…(name of the newspaper)of…(date)

I saw on your homepage that you are looking for…

Ein guter Freund von mir erzählte mir, dass Sie …suchen.
A good friend of mine told me that you are looking for…

Mit der Referenz auf Ihre Anzeige in…vom…, ich..
With the reference to your advertisement in…of…,I…

Ich möchte mich um den Job bewerben, die Sie anbieten.
I would like to apply for the job you are offering.

Ich möchte herausfinden, ob Sie für den Standort jemanden suchen,
die Qualifikationen und Fähigkeiten haben.
I would like to find out, if you habe vacancy for someone with my qualifications and skills.

Ich bin an der Stellenausschreibung für…
I am interested in the vacancy for…

Ich bin zurzeit zwischen zwei Jobs, weil das Unternehmen die letzten 4 Jahre, schließen möchte.
Iam currently between jobs because the company
I had been working for the last 4 years had to close down.

Ich bin auf der Suche nach einer neuen Herausforderung…
I am looking for a new challenge…

Ich möchte meine Computerkenntnisse/Sprachkenntnisse verwenden…
I would like to use my IT skills/language skills…

Ich suche nach dem Job, mit mehr Verantwortung.
Iam looking for a job with more responsibility.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englisch Deutsch Übersetzung Kontrolle
    Sind die Deutschen übersetzungen Richtig? dried fruit- getrocknetes Obst to cram into- hineinpferchen to pick- pflücken ..
  • Hilfe bei Übersetzung
    Hallo zusammen, ich bin gerade damit beschäftigt, eine Englischlektion zu gestalten und benötige dringend Hilfe bei der ..
  • Hilfe bei Übersetzung
    Hallo zusammen, ich bin gerade damit beschäftigt, eine Englischlektion zu gestalten und benötige dringend Hilfe bei der ..
  • Verständnisprobleme
    Hey, ich wollte fragen, ob ihr diese Sätze übersetzen könnte. Irgendwie machen meine Übersetzungen gar keinen Sinn. 1.Here..
  • Mineralquelle V: Übersetzung gesucht
    The company Vöslauer was founded in 1936. But if you think our history only started in the 20th century, you are a bit off the ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: