Französisch - Text - Korrektur

Hallo,
kann einer vielleicht mein Text korrigieren? Wir sollten die Karikatur beschreiben und versuchen es zu deuten.
Das ist meine erste Bildbeschreibung, deshalb musste es nicht so detailliert sein.
 
Würde mich über eine Korrektur freuen :) 


Je voudrais décrire le dessin satirique de Pol Ferjac dans le Canard enchainé du12 août 1936. L’auteur présente une situation ridicule dans la quelle un couple a transporté sa baignoire sur une plage pour pouvoir se baigner, désireux, se tenir à l’écart des autres. Au premier plan nous voit deux personne sur la plages. Ils appartiennent à l`aristocratie. Le porte-cigarette de l’homme, son monocle, les lunettes de la femme, ainsi que l’emploi du vouvoiement soulignent la position sociale deces deux personnages. Ils agissent en colère et arrogante a le spectateur. (Sie wirken verärgert und arrogant auf den Betrachter)  Au l`arrière plan nous voit les vacanciers sur la plage. Ils bénéficient de leurs premiers congés payés institués par le Front populaire en 1936.  Ils se baignent, nagent dans la mer, jouent avec la balle dans l`eau et ils bronzent. En outre, les tentes sont visibles, dans ces vacanciers rester. (Zudem sind Zelte zu sehen - in diesen übernachten die Urlauber). Ils agissent en paix etheureux a le spectateur. (Sie wirken friedlich und glücklich auf den Betrachter). La dame au premier plan qualifie de « bolcheviks » les baigneurs qui représentent les masses populaires.  Le terme de« bolcheviks » désigne normalement les communistes russes. La femme ne voulait pas nager avec les travailleurs dans la même eau parce qu`elle a une position plus élevée oder parce qu`elle est riche.  (Die Frau wollte nicht mit den Arbeitern im selben Wasser schwimmen, weil sie reich ist/eine höhere Stellung hat) Aussi frappant est le titre approprié pour le dessin satirique "Les salopards en vacances" qui sonne très pejorative. (Auffällig ist der passende Titel zur der satirischen Zeichnung .. welches sehr abwertend klingt.) Dans ce dessin satirique, vous pouvez voir l`attitude critique de la riche pour les travailleurs. (Bei dieser Satire kann man die kritische Haltung der reichen gegenüber den Arbeitern sehen)