Korrekturlesen meines Textes..? :)
Frage: Korrekturlesen meines Textes..? :)(3 Antworten)
hallöchen, für Französisch muss ich eine Kapitelzusammenfassung aus "L`etranger" von Camus schreiben... Le deuxieme partie, premier chapitre de "L`Etranger" écrit par Albert Camus commence avec l`arrestation de Meursault. Pour le premier fois, il est interrogé de un juge. Le juge demande si M. a un avocat, mais il n`a pas un. Il n`est poas sur s`il a besion d`un. Alors, l`office de juge désigne un avocat pour M. Le lendemain un avocat arrive et pose des questions à M. Parce qu`il est comme il est, l`avocat est rapidement désespérement. Au jour de l`interrogation l`avocat est empêche "par hasard" et M. doit repondre seul au questions de juge, qui essaye de comprendre le charactère de M. et son histoire de crime. Le protagoniste raconte l`histoire quelques fois, jusqu`à le juge demande si M. croit en Dieu. Il le nie. Le juge demande si M. regrette son acte. Il le nie aussi et dit qu`il est un peu ennuyé. Il ne comprend pas qu`il est un criminel. Il ne comprend pas aussi, pourquoi le juge demande, est-ce qu`il a aimé son mère et est-ce que c`est grave qu`elle est morte. Dans cette situation très importante, M. n`écoute pas qu`est-ce que le juge dit. Dans les onze mois suivant il y a quleques interrogations, ce t emps avec l`avocat. La situation se développe dans un familiere. M. aime le juge qui dit á chaque fois: " c`est fini pour aujourd`hui, Monsieur l`Antechrist." Vielen, vielen Dank im voraus. mir wäre sehr geholfen. Die Schmuzz |
Frage von Schmuzz | am 27.02.2015 - 18:34 |
Antwort von aurielle | 27.02.2015 - 20:27 |
Zitat:de "L`Étranger" écrit par Albert Camus commence avec l`arrestation de Meursault. Pour la première fois, Le lendemain, un avocat arrive et pose des questions à M. .Face à ses réponses, l`avocat est rapidement désespéré. Le jour de l`interrogatoire l`avocat n`est pas présent "suite à un contretemps" et M. doit répondre seul aux questions du juge, qui essaye de comprendre le caractère de M. et le déroulement du crime qu`il a commis. Le protagoniste raconte l`histoire Le juge demande à M. s`il regrette son acte. Il le nie aussi et dit qu`il est un peu ennuyé. Il ne comprend pas qu`il est lui aussi un criminel tout comme ceux qui sont passés devant le juge. Il ne comprend pas aussi, pourquoi le juge lui demande, s`il a aimé sa mère et en quoi est-ce grave qu`elle soit morte. Dans cette situation très importante, M. n`écoute pas ce que le juge lui dit. Durant les onze mois suivant il y a quelques interrogatoires en présence de l`avocat et du juge. La situation devient familière. M. apprécie quand le juge lui dit à chaque fois: " c`est fini pour aujourd`hui, Monsieur l`Antéchrist." Deine Übung war nicht einfach Quelle: http://genius.com/Albert-camus-letranger-deuxieme-partie-chapitre-i-annotated |
Antwort von Schmuzz | 28.02.2015 - 16:45 |
Wahnsinn - Vielen, vielen Dank! Du hast mir wirklich sehr damit geholfen. Da wird einem erst bewusst, wie viele Fehler man noch so macht.. |
Antwort von aurielle | 28.02.2015 - 18:59 |
Schmuzz, Französisch ist meine Muttersprache . Ich mache viele Fehler auf Deutsch und ich kann nicht deine Zusammenfassung auf Deutsch übersetzen |
34 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- Korrekturlesen - (6 Antworten)
- Französischer Text - Kann das jemand Korrekturlesen? (1 Antworten)
- Französischer Text -- Kann das jemand Korrekturlesen? (1 Antworten)
- Bitte um Korrektur meines Französischdialog (1 Antworten)
- Französisches Essay Korrekturlesen (2 Antworten)
- Text korrigieren (0 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Korrekturlesen -Hallo, ist es möglich, dass ich einem von euch einen französischen Text, der Teil meines Abschlussprojektes ist, zu kommen ..
- Französischer Text - Kann das jemand Korrekturlesen?Hallo :) Ich habe einen Text auf Französisch geschrieben und wollte fragen, ob jemand ihn Korrekturlesen könnte. Ich würde ..
- Französischer Text -- Kann das jemand Korrekturlesen?Kann jemand meinen französischen Text über die Ureinwohner Kanadas Korrekturlesen? Das wäre sehr nett.. :)
- Bitte um Korrektur meines Französischdialogwir sollen einen dialog über ein kennenlerngespräch im supermarkt in französisch halten... bitte um korrektur meines dialogs..
- Französisches Essay KorrekturlesenHallo, es wäre super nett wenn jemand Zeit hätte, mal über mein Essay drüber zu lesen. Ich bin nicht so sicher in der ..
- Text korrigierenHallo! Ich bitte um ein Korrekturlesen: Depuis cet été je suis à nouveau en Allemagne. Je n`ai pas encore trouvé un ..
- mehr ...