Französisches Essay Korrekturlesen

Ups, ach ja, da war noch was *hehe* Danke für den Hinweis!
Hier ist es also:

Certains déclarent que les gens de nos jours ne se marient aussi souvent qu´autrefois. Mais est-ce exact qu´il n y a plus des raisons pour le mariage ?

On commencera d´abord par nommer les arguments qui supportent le mariage. Le premier aspect important est tel de la confirmation en public. Beaucoup de couples trouvent romantique de manifester leur amour avant leurs familles et leurs amies ou même avant Dieu. La bénédiction de Dieu quand on se marie à l´église a encore une valeur important pour bien des personnes. De plus, c´est un point de vue largement répandue que seulement après cet acte on est « vraiment » un couple et le reste (pour ?) toute sa vie.
À ce premier avantage s´ajoute encore un argument pour le mariage moins romantique que le précédent. En regard d´une relation solide, le mariage peut avoir des avantages fiscaux en Allemagne. En outre, quand le partenaire a un accident et les deux ne sont pas maris, l´autre n´a pas le droit de lui visiter, de demander son état de santé ou de prendre des décisions concernant son traitement médical s´il n´est plus capable de le faire. De même, s´il n y a pas une remarque dans le testament, le partenaire ne succède pas automatiquement au cas du décès.

Mais à l´autre côté on peut aussi argumenter contre le mariage. Premièrement, la pression sociale a décru. Autrefois, les jeunes couples devraient se marier pour pouvoir vivre ensemble et avoir des enfants. Mais aujourd´hui c´est entièrement accepté dans la société de le faire sans être marier. Également, l´influence de l´église a diminué. Quand l´église jouait un rôle plus important, les gens n´osaient pas d´habiter ensemble sans être mariés à cause du leur peur de se comporter d´une marnière non chrétienne (et d´aller en enfer). Donc, comme de nos jours, on est plus moderne et éclairé, il n y a plus la nécessité d´un mariage à l´égard de l´église.
Par ailleurs, un autre argument qui supportait le mariage jadis, a aussi perdu sa validité, celui des sécurités pour la femme. Mais, grâce à l´émancipation, on n´a plus besoin de cette couverture financière.

En fin de compte, on peut constater qu´il y a encore des arguments pour un mariage, même s´ils ont changé leur fondement. On ne se marie plus pour des raisons de pression sociale ou de couverture financière mais pour assumer son amour en public, pour des avantages fiscaux et pour un droit d´intervention dans le domaine de traitement médicale du partenaire.