Menu schließen

Übersetzen

Frage: Übersetzen
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 172
0
Hi, wer kann mir den kleinen Text gut ins Deutsche holen ?

We plan tripp to see the Blue Mountaibs and to the jungle.
We make one week holiday in Australia and we canenjoy and our time. One week later driving at home.

Und kann man den Satz umformulieren das er besser klingt ?


LG Melone1995
Frage von Melone1995 | am 14.12.2014 - 16:24


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 14.12.2014 - 16:47
Mach einen Vorschlag,
wie du das übersetzen willst, und wir werden korrigieren und ergänzen.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 172
0
Antwort von Melone1995 | 14.12.2014 - 16:59
Wir planen einen Ausflug um den Blue Mountains und um den Jungel zu sehen. Wir machen eine Woche Urlaub in Australien und wir koennen die Zeit geniesen. Eine Woche spaeter fahren wir wieder nach Hause

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

218 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • übersetzen
    Hallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
  • übersetzen
    kann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
  • Das eine Wort übersetzen^^
    Hey wie würdet ihr das Wort übersetzen? change in quantity demanded Wäre Änderung der nachgefragte menge überhaubt richtig..
  • mehr ...