Menu schließen

Englischen Satz kontrollieren

Frage: Englischen Satz kontrollieren
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 3
0
Um "wo meine Füße auf Wasser trafen" auszudrücken, ist es korrekt zu sagen "where my feet met the water"?
Frage von lonadiotella | am 12.10.2014 - 01:33


Autor
Beiträge 5739
78
Antwort von brabbit | 12.10.2014 - 10:37
Stelle bitte den ganzen Satz rein und gegebenenfalls auch den Kontext.
Dann können wir dir richtig helfen.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 3
0
Antwort von lonadiotella | 12.10.2014 - 10:53
Das soll so alleine stehen. Ich gestalte ein Deckblatt über einen Ort, den ich seit Jahren bereise. Oben auf dem Deckblatt steht der Name des Ortes und unten "... where my feet met the water".


Autor
Beiträge 40241
2101
Antwort von matata | 12.10.2014 - 14:01
Was willst du auf Deutsch ausdrücken? Da gibt es fast sicher ein englisches Idiom / eine Redensart dafür...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 3
0
Antwort von lonadiotella | 13.10.2014 - 15:09
Ich will etwas ausdrücken wie: Der Ort,  an dem meine Füße zum ersten Mal das Meer berührten


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Hundefreundin03 (ehem. Mitglied) | 13.10.2014 - 16:25
Kann ich dir leider auch nicht helfen. Sorry

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • einen satz übersetzen
    Hallo, ist der satz richtig im Englischen? danke ich beeile mich, um schnell in der halle zu sein I will hurry up to be in ..
  • Falschen englischen Satz berichtigen.
    The author calls for take risk and to do not copy what other people do. Diesen Satz habe ich leider in eine Englischarbeit ..
  • Englischen Satz in anderer Zeitform
    Hallo, Ich muss diesen Satz: "Australia is a special kontinent and it is home to many unusual animals and plants". im participle..
  • modale Hilfsverben im englischen
    Hallo, ich soll in einem Lückentext die richtigen modalen Hilfsverben eintragen. Leider bin ich mir bei folgendem Satz ..
  • Verwendung von "the"
    Hallo, ich hätte da grade mal eine grundsätzliche Frage zur Verwendung von "the" im Englischen. Wenn ich jetzt zum Beispiel ..
  • Passiv im englischen
    Hi! Wie bildet man diesen Satz in den Passiv? Then people hold hands and sing "Auld Lang Syne". Wäre cool, wenn jemand ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: