Menu schließen

Deutsch als Fremdsprache :Bitte Text korrigieren

Frage: Deutsch als Fremdsprache :Bitte Text korrigieren
(3 Antworten)

 
 Hallo,

Ich muss mich  auf Deutsch vorstellen.
Vielen vielen Dank  im Voraus  :)


Zitat:
"das Thema wird sein: sich vorstellen und erzählen, was Ihr alles so gemacht
habt in Eurem Leben."


Ich heiße M.
Ich bin 33 Jahre alt. Ich bin mit D. verheiratet. Ich habe keine Kinder. Ich bin Französin. Ich wohne seit 9 Jahre lang in M-L.
Vorher habe ich 9 Jahre lang im Kita als Kindererzieherin gearbeitet.
Derzeit (/gegenwärtig?) arbeite ich als Tagesmutter. Ich kümmere mich um zwei Kinder: ein kleines Mädchen 6 Jahre alt und ein kleiner Junge 3 Jahre alt.
Jedes Wochenende laufe ich mit meiner Sportpartnerin. Wir joggen 12 kilometer lang in den Park. In meiner Freizeit verbringe ich viel Zeit auf dem Computer. Ich teilnehme an einem Forum und helfe Deutsche Schüler mit ihre Französische Aufgaben. Es hilft mir sehr, um Vokabeln zu lernen.
Ich versuche auch sehr gerne DDR Rezepte zu kochen.
So oft wie möglich, fahren wir nach Deutschland im L. um meinen Schwiegervater und meinen Schwiegerbruder zu sehen.
Im September, fahren wir nach D. einen Monat lang.
Wegen Umweltqualität und Lebensqualität träume ich in Deutschland zu leben. Ich möchte die Deutsche Sprache beherrschen und eine andere Kultur kennenlernen.
ANONYM stellte diese Frage am 30.05.2014 - 17:27


Autor
Beiträge 39521
2056
Antwort von matata | 30.05.2014 - 17:43
Korrektur:

Ich heiße M.
und
bin 33 Jahre alt. Ich bin mit D. verheiratet. Wir haben keine Kinder. Ich bin Französin. Seit 9 Jahren wohne ich  (wohnen wir )?) in  M-L.
Vorher habe ich 9 Jahre lang in einer Kita als Kindererzieherin gearbeitet.
Zur Zeit arbeite ich als Tagesmutter und kümmere mich um zwei Kinder: Ein kleines Mädchen, 6 Jahre alt, und einen kleine dreijährigen Jungen.
Jedes Wochenende laufe ich mit meiner Sportpartnerin. Dann joggen wir 12 Kilometer weit  im Park. In meiner Freizeit verbringe ich viel Zeit am Computer. Ich bin Mitglied in einem Forum und helfe deutschen Schülern bei  ihren Französischaufgaben. Das hilft mir sehr, um deutsche Vokabeln zu lernen.
Ich versuche auch sehr gerne nach DDR-Rezepten zu kochen.
So oft wie möglich, fahren wir nach Deutschland nach L. um meinen Schwiegervater und meinen Schwager zu sehen.
Im September fahren wir nach D. für einen ganzen  Monat.
Wegen der Umwelt- und Lebensqualität träume ich davon, in Deutschland zu leben. Ich möchte die deutsche Sprache besser beherrschen und die andere Kultur gut kennenlernen.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von ANONYM | 30.05.2014 - 17:51
Danke matata :)


Autor
Beiträge 153
0
Antwort von k1L | 10.06.2014 - 20:02
Eventuell noch etwas über die Feriengebiete erzählen, in denen ihr wart. (Erfahrungen etc)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: